Buch 
Lettres françoises et germaniques, ou, Reflexions militaires, litteraires et critiques sur les François et les Allemans : ouvrage également utile aux officiers & aux beaux-esprits de l'une & de l'autre nation / [Éléazar de Mauvillon]
Entstehung
JPEG-Download
 

Allemans &c. Lett. VIII. ZIA

jeunes Officiers devant leurs Généraux, jecrois voir une troupe de Moines novicesdevant leur Provincial. Respects outrés detoutes parts , silence affecté , égale contrain-te des deux côtés. N’y auroit-il donc pasmoyen d’accorder la subordination avec uneliberté honnête & respectueuse ? Quand onparle de cela à vos Matadors, ils répondent :Nous avons passé par-là , il faut que les autres y■passent auj]ì; U quand vous ferez parvenu à notrerang , vous ferez bìén-aife qu’on vous rende le Srefpe&s que nous exigeons à prèjent de vous. Rai-son pitoyable, qui ne peut être dictée quepar î’orgueil, & non par l’amour du bonordre.

Rien n’est si plaisant que la manière dontvous commencez vos Lettres. II y a à cesujet des distinctions infinies, je vous enrappellerai quelques-unes. Quand on écrità l’Empereur, voici comme on le qualifieau haut de la Lettre.

Très-Séréniffime ( a»),Très-Puissant &Très-invincible Empe-reur,

Très-Gracieux Empe-reur & Seigneur.

(a) Aller-Durchlauch-ligfier, Groffmáchtigjler,n»d unubervvindlichflerXaijèr , A/lergnadigfltrXaifir , and Herr.

Pour un Roi.Trés-Sérénissime (b),Très-Puissant &Très-Gracieux Roi &Seigneur.

Cest

(b~) Aller - Durch-lauchtigfier , Grófjmach-tìgfler, AUergnadigJlerXonig , und Herr.