Buch 
Lettres françoises et germaniques, ou, Reflexions militaires, litteraires et critiques sur les François et les Allemans : ouvrage également utile aux officiers & aux beaux-esprits de l'une & de l'autre nation / [Éléazar de Mauvillon]
Entstehung
JPEG-Download
 

Allemans &c. Lext. X. Zs9

Je sai bien que le pauvre GUnther navoitpas sujet de se louer de la Fortune, & quilreísembloit assez à Collet et , qui alloit, dit-on, mendier son pain de cuisine en cuisine :mais en vérité je ne saurois lui passer sesexpressions basses, & je lui demanderois vo-lontiers dans quelle maison de prostitutionil sétoit familiarisé avec ce stile. Quelle dif-férence entre les Vers de GUnther A ceux deHgujseau fur le même sujet !

Le Peuple dam ton moindre ouvrage,Adorant la prospérité ,

Te nomme grandeur de courage,

Valeur, prudence, fermeté :

Du titre de vertu suprêmeJl dépouille la vertu-ntêmePour le vice, que tu chéris :

Et toujours ses fausses maximesErigent en héros sublimesTes plus coupables favoris.

La Langue Françoise est trop chaste poursouffrir des expressions pareilles à celles deGUnther, sur-tout dans une Ode du genresérieux, & sublime. Quand nous voulonsZ 4 trai-

T>n Zauber-Balg , du Thorheìts-schvvejler,

Du Wildsang, du Betr 'ùgerin !

TVer ftrafst mich dajsich im Geldfier

An dir ein Atheifie lin ?

Giint. auf das Gluck.