Buch 
Lettres françoises et germaniques, ou, Reflexions militaires, litteraires et critiques sur les François et les Allemans : ouvrage également utile aux officiers & aux beaux-esprits de l'une & de l'autre nation / [Éléazar de Mauvillon]
Entstehung
JPEG-Download
 

Zs8 Lettres sur les

ì expressions si grossières. Gunther , un desplus estimés, en est rempli. Lisez son Odeà la fortune , qui passe pour être un de sesmeilleurs Ouvrages, & vous y verrez lapreuve de ce que javance. Je noublieraijamais la dernière Stance de cette Ode ; elleest trop singulière, pour que je ne vous-la rapporte pas; peut-être navez-vous ja-mais eu le tems de lexaminer de près. Jeprie seulement les Dames à qui vous pour-riez montrer ma Lettre, de ne pas íe scan-daliser de certains termes grivois , que je fuisobligé demployer pour exprimer ce que ditce Poète. Quelles se souviennent que jetraduis de ¥ Allemand, elles savent bienque cela nest pas nouveau. Giint.her , aprèsavoir turlupiné la Fortune dune manièreassez froide, sabandonne à fa bile, &semporte en ces termes contre la Fortunemême.

Tiens , lui dit-il, voici tes plus beaux titres, (a)Tu n'es quune girouette , me femmellette aveu -gle, une voie de perdition , une garce à laquais,me sorcière, la sœur de la folie j me hâbleuse,une trompeuse : U qui ejl-ce qui me punira com-me athée , pane que je te blasphème

Je

(a) JDa hasl du detne Jchatte Tìttel :

Du Wester-Hahn , du blindes Wieib,

Du Blauftrumpfs, du Verdcrbungs-mittelD u Hure vor des P obéis Le ib.

Du