XII

Borbm'cht des Herrn Prevost.

ner, ihre Leidenschaften und Laster angemerket; und von allen Eigenschaften,welche die guten Geschichtschreiber ausmachen, ist diese Gleichheit bey Schätzungder Tugenden und Laster mit Recht für die allerschwereste und seltenste zu hal-ten. Drain Chauveton, dem wir eine ziemlich gute Ueberfetzung vom Benzo-ne im 1579 Jahre zu danken haben, hat das erste von den drey Büchern, worausdas Werk besteht, mit historischen Anmerkungen über jedes Capitel vergrößert.

Anton Herrera ist seit langer Zeit in dem Besitze einer großen Hoch-achtung , die er feinem scharfsinnigen Geiste und seiner Schreibart eben so sehrzu danken hat, als seiner genauen und ausführlichen Kenntniß. Er ist eigentlichder Geschichtschreiber von Westindien, wie Barros der von den großen Indienist. Man wirft ihm nur vor, daß er sich ein wenig beflissen, viele verhaßte Tha-ten zu verkleiden, worüber er stets leicht hinweg geht. Sein Werk machetacht Decaden aus und enthält die Geschichte von ungefähr sechzig Jahren, vondem ersten Jahre der Entdeckungen bis 1554 ^). Weil man keine reichereund reinere Quelle kennet: so ist es »licht zu bewundern, daß er in alle euro-päische Sprachen übersetzet worden und daß alle Schriftsteller, die von ebender Materie nach ihm gehandelt haben, gestehen, daß sie ihn zum Führer undMuster nehmen. Es scheint nicht, daß er viel gereiset sey, noch daß er in de-nen Sachen selbst, die zu seiner Zeit vorgegangen sind, jemals etwas auf denGlauben seiner eigenen Augen vorbringe. Da er aber als Seiner katholischenMajestät Historiographus alle zu seiner Arbeit nöthige Hülfsmittel erhalten konn-te : so ließ ihn ein unermüdeter Eifer die Wahrheit der Geschichte entdecken,und seine natürliche Aufrichtigkeit unterließ nicht, ihn dabey zu erhalten. Die-ses Zeugniß giebt er sich selbst, und die Critik hat ihm niemals widersprochen.Nicolas de la Costa, welcher im Jahre 1660 seine beyden ersten Decaden, durcheine ziemlich gute Ueberfetzung nach damaliger Zeit ins Französische brachte,meldet, es habe ihm die natürliche Aufrichtigkeit des Werkes und der Ruhmdes Verfassers dazu Lust gemacht /,).

Diese fünf Schriftsteller sind nicht allein die erstem, sondern auch die ein-zigen, welche die Geschichte der Entdeckungen bis auf ihre Zeiten bekannt ge-macht

F) tlillorlg Zeneral cle los kleckos cls 6e el ails 1492 Kalla el c!e 1554 in Folio.

Oallellauos es las Islas V liera-llrma Madrid 1601 vier Bände,llel klar Oceans, xor Lnton äs »errera ciell L) Die dritte Decade ist nur erst im Jahre