C OMISES, II5

jpor m hazer dure el lenguage ni tanpoco li-bre y fùelto del ejlilo del dut or.

Dans cete épître il compare Louis On-ze avec Tibère , tous deux pétris de le-vain de dissimulation , d’artifìce , & deduplicité; & Comines avec Tacite, tousdeux également habiles à developer les plis& les replis du coeur de ces grans Princes.Hizjoel EmperadorTiberìo m personajecom-puefìo de difjìmulaciones , pliegttes , y doble-zes , defplegole Cornelìo Tacite : este ReyLuys de Jtmulacioms , artificios , y efiado- ;dejcubriole Comines con igud ingénie , y am-bos ganarm remmbres de buenos Autores ,compitiendo la materia con el arte , Jtn com -cer/e quai sue de mayor excelencia , la mate-ria que diero» aquellos Principes de Jîmula-eiony diffimulacion en tan ftibido argument o;b la forma , que Jus hijìoriadores le dieron entan fabtdo puni o.

Quoique Comines ait mérité quelqueblâme, pour avoir abandonné le servicedu Duc de Bourgogne , son Prince na-turel ; ce qui a donné lieu à Jaques Mar-chant de l’apeller Transfuge : Louis On-ze n’en est pas moins à louer de l’avoir dé-bauché ì ce Duc, & transplanté en Fran-ce. C’est comme en parle encore le Com-mentateur Espagnol que je viens de citer.Grandes partes tuvo mestro Autor Flamen-