Buch 
Auli Persii Flacci Satyrae : = Les satires de Perse avec des notes / [Übers. von Joh. Rud. Sinner von Ballaigues]
Entstehung
JPEG-Download
 

6

P R E F A C E.

rite venoit plutot de 1eloignement des temsqui nous a de robe notnbre de patticularites,& du genre fatirique, obscur par lui-meme,que dun defaut particulier dans le stile de un-tre poete. II y a dans les Satires dHoracedes passages tres - obscurs , & nous nenten-drions egalement pas bien des Satires des poe-tes modernes , sans les explications quon y ajointes.

Perse a un caractere moral qui conserverason marite dans tous les tems, & qui se sou-tient dans lescinq dernieres Satires. La secon-Ae de ces Satires nous enseigne, quil saut ser-vi r les Dieux , en pratiquant la vertu , &que le plus beati sacrifice est Poffrande duncoeur juste. La troifieme , que la naissan-ce nest rien sans letude , & quil vientun äge ou lon se repent davoir mal em-ploye fa jeunesse. La quatrieme , quil nelaut pas entrer trop jeune dans les affaires,& que chacun ne voit que les defauts dau-truij la cinquieme, que le fage seul est veri-tabiement libre, & que les paffions sont au-