P R E F A C E.

7

tant de chaines , qui s’opposent ä notre liberte.La ßxieme , qu’il saut savoir user des biens dela fortune , & que l’avare ne jouit de rien.La premiere Satire est une critique de la mau-vaise poesie & du faux bei esprit du siede deNeron; il y a meme lieu de croire que Perseavoit ce Prince en vue dans quelques en-droits, quoique je sois persuade qu’on a cher-che mal-a-propos a lui appliquer quantite depaffages, en depit de la vraisemblance.

J E dois encore rendre compte de mes no'tes, & de la methode que j’ai suivie dans l’ex-plication de Perse. II n’est pas aise de tenirle milieu entre la longueurd’un commentaire,charge de citations souvetit inutiles , & latrop grande brievete , qui laisse bien des cho-ses sans explicatiori; on risque d’etre ou tropdiffus pour les gens instruits & savans, outrop concis pour ceux, qui ont besoin deguide. II m’a paru que les notes ä la suited’une traduction devoient etre courtes ; &d’ailleurs, je crois qu’il saut renvoyer , pourtout ce qui regarde la mythologie & l’antiqui-te, ä des livres qui fönt entre les mains detout le monde. Celui qui ignore que Phae-

a j v