Buch 
Auli Persii Flacci Satyrae : = Les satires de Perse avec des notes / [Übers. von Joh. Rud. Sinner von Ballaigues]
Entstehung
JPEG-Download
 

ac ein! marquez ce Mir parmi lesjoursheureux ; cest 1anniversaire de votre nais.sanoe. Faites une libation ä votre genieProtecteur. Vous netes pas de ces gens, qui nosent offriraux Dieux que des prieres fecretes & interessees, commefönt aujourd'hui la plüpart de nos Seigneurs. II nappar»tient pas ä chaeim de les invoquer ä haute voix. De Iasagesse , de la gloire, de la vertu , voilä ce quon demanded la divinite, asses haut pour etre entendu de son voilin.II est dautres prieres quon marmote entre les dents. 0 fitnon Oncle pouvoit mourir bientöt , les belles funerailles que jelui ferois! 0 Hercule, quand me ferez -vous diterrer uneurne remplie durgent ! quand verrat-je mourir ce pupilledilicat, § 5 ? qui me preclde dans le teflament; que Nerius estheureux, il enterre sa troifieme femme ! Cest donc pourobtenir des Dieux de pareilles faveurs, que vous plongezvotre tete trois fois dans le Tibre de grand matin, & quevous expier vos songes par des psrifications ? De grace,

V» iv quelle