N Ö T % S.

m

en dit Festus: „ Manius agrum nemor&nsem Dianae 'eon-„ secravit, a quo multi & clari viri orti sunt, & per„ multos annos fuerunt, unde proverbium: Multi Maniij, Ariciae. Annius Capito longe aliter sentit, ait enim„ turpes & deformes significari, quia Maniae dicuntur„ deformes personae.

V. 61» — cur me in decursu lampada poscas. Perse

compare la vie des hommes, qui se succedent , & se fontplace continuellement , a ces courses appellees Lampa-dromies, dans lesquelles des hommes nus couroient avecun flambeau allume, qu’ils se remettoient l’un apres 1’autre.„ Pourquoi me demander vous, dit Perse a son heritier , lc,, flambeau, avant que j’aye fini de courir ? Voyez sur cescourses de flambeaux le Scholiaste d’Aristophane, fur levers i?o. & fur les vers näo.jusques au njo. des Grenouilles.Le pafiäge suivant du IV. livre des rhe'toriques ad He-rennium , parle de la meme chose : „ Non enim quemad»„ modum in palaestra, qui taedas candentes accipit cele-,, brior est in cursu continuo , quam ille qui tradit, ita3, melior Imperator novus qui accipit exercitum , quam,3 ille qui decedit, propterea quod defatigatus cursor inte-j, gro facem, hic peritus Imperator imperito exercitums, tradit. ,3

Lucreoe a dit comme notre Poete, qui peut - etre l’aimite en cet endroit

Et quasi cursores vitai lampada tradunt.

V. 62. Sum tibi Mercurius. Mercure etoit repre'sonte