Observ. I. PraSlica ex Jure Naturae et Gentium etc.

hirten de 1674. «mischen Engelland und Holland abgeschrieben , und dessen§.14. ausdrücklich dahin gehet , verbir; ,,Dahingegen soll alte dasjenige, \vel-1 «ches in der Generalsaaten und der llanseeßädte Unterthanen zugehörigen»>Schiffen ist und befunden wird, liber und frey seyn , NB. obgleich die Ladung»oder ein Theil davon Ihrer Spanischen Mas, Feinden zugehörte , ausgenommen„ Contrabande .

Ferner iß ob mehr recenfirter und cxtrahirter Traite de 1674. *« essentialibus ,besonders in denen oben allegirten pajßbur saß von Wort zu Wort in dem nach-herigen Traire de navigation & de Commerce entre Louis XIV, Roi deFrance & Anne, Reine de la Grande Bretagne en date Utrecht le 31 Mart .

° 11 Avm

1713 nur uebersetzt worden, soviel davon zu gegenwärtiger Materie gehöret ,indem sonß darinnen noch verschiedenes anders , als L. E. Wegen des gegen dieEngelländer aufgehobenen Juris Albinagii etc. pacisciret Worden, Welcher Iraitfmit Frankreich und denen Generalßaten der vereinigten Niederlande auf gleichenFuß und in eben demselben Jahre , nemtich zu Utrecht den u April 171 j zuStande gekommen , und beide in des Du Mont Corps Universei DiplomatiqueTom. 1 tX. Fart. 1 . pag.j4j.j77. befindlich. In beyden besaget der §. /7. fol-gendes : II fera permis a tous les fujers du Roi Tres Chrctien & de la Reinede la Grande Bretagne, de naviger avec leurs Vaisseaux en toure furete 8cliberte, & NB. fans distinction de ceux, a qui les Marchandifes de Ieurchargement appartiendront, de quelque port que ce soit dans les lieux quifönt deja ou qui seront cy-apreS en guerre avec Ie Roi ou la Reine. IIfera aussi permis aux dits fujers, cie naviger & de negocier avec leursVaisseaux 8c Marchandifes avec la m£me überte & feurete des lieux, ports8sendroits, appartenants aux ennemis des deux Parties ou de 1 ’ une d’ elles;fans etre aueunement inquietes, ni troub!£s , 8c d'aller directement nonseulement des dits lieux ä un lieu neutre , tnais encore d’un lieu ennemi aun autre lieu ennemi, soit qu’ils foient fous la jurisdiction d’un meine,ou de differens Princes; Et comme il a ete deja stipule par rapport auxnavires & aux Marchandifes, que les Vaijjeaux librer rendront les Marchan-difier librer , & que l’on regardera comme libre, tout ce qui fera trouvefür les Vaisseaux appartenants aux fujets de Pun ou de P autre Royaume,quoique tout le chargement ou une partie de ce meine chargement appartienneaux ennemir de leurr dites Majestes, a Pexception cependant des Marchan-difes de contrebande , lesquelles etant interceptees , il fera procede con-formetnent a Pefprit des articles fuivans (feil. §. 26. dass als denn blos dieseContrebande zu confisciren). De meme il a ete convenu, que cette meme li-berte dort s'etendre aussi aux perfonnes, qui navigent fur un Vaisfeau-libre , de maniere, que NB. quoiqu’ elles foient ennemies de deux parties,ou de 1 ’une d’elles, elles ne seront point tirees du VailTeau libre, si cen’est que ce fussent des gens de guerre, actuellement au service des ditsennemis, ( Weichet bereits oben ex jure natur , deduciret) Art. iZ. Cette

liberte