648

hat Rückert nicht nur häufig die beiden zweizeiligen Stollen trochäisch und deneinzeiligen Abgesang jambisch gebildet — und umgekehrt: sondern er hat auch'die Schlußzeile mehrfach um 2 oder 3 Takte verlängert, so daß selbst derUnwissendste bei Wiederkehr der letzten Zeile sich sagen muß: Hier ist dieStrophe zu Ende, ihr Schluß ist so gut als möglich markiert. Wir zeichnendiese architektonisch so schön aufgebaute Strophe durch die Benennung „RückertsVollendungsstrophe" aus, um dem Heros der Form auch in der Poetik das'verdiente Denkmal zu errichten. — In diesem Schema ist das bekannte Nacht-lied „Leise rauscht es in den Bäumen" in Fröbels Taschenliederbuch I. 63sowie Uhlands Das Glück von Edenhall gedichtet.

Beispiele:

a. Ein Vollendetes hienieden

Wird nie dem Bollendungsdrang;

Doch die See!' ist nur zufrieden,

Wenn sie nach Vollendung rang.

Ich bin mit dem zufrieden, was ich lebt' und sang.

(Rückert. Gcs. Ausg. I. 638.)

d. Selbst der Schafe schwacher HaufenBricht durch Schnee sich Bahn gemach,

Wenn sie nur zusammen lausenImmer eins dem andern nach;

Denn die schwächsten sind, vereint, nicht schwach.

(Rückert. Ges. Ausg. II. 594. Vgl. noch I. 327. 637. II. 86. V. 176.)

8. uub ed. (Alte Titurelstrophe.)

Diese Strophe wurde bereits im 8 193. S. 609 ausführlich behandelt.Weitere Formen dieses Schemas finden sich bei Uhland (Volkslieder Nr. 101),Rückert (Schi-King S. 45), ferner bei Wilh. Müller (Lebenslieder), Chamisso(Frühlingslied, Liebesprobe).

9. u u d d e.

Viele Beispiele dieses so beliebten Schemas sind durch Anfügung einesabschließenden Kehrreims an die vierzeilige Strophe n g, b b entstanden. Dieschönste Strophe nach diesem mit einem strophischen Charakteristikum versehenenSchema hat Rückert im Gedicht Die Niesen und die Zwerge durch Weglassung.eines halben Nibelungenverses geschaffen.

Beispiele: e

s. Es ging die Riesentochter zu haben einen Spaß,

Herab vom hohen Schlosse, wo Vater Riese saß.

Da fand sie in dem-Thale die Ochsen und den Pflug.

Dahinter auch den Bauern, der schien ihr klein genug,

Die Riesen und die Zwerge! (Rückert.)

d. Tisch, Stühle, Bett — sie nahmen's, gingen dann;

Dämontschwild sah ihnen nach der Mann;

Sein mager Weib sucht' ihn umsonst zu halten;

Auf's Bierhaus wiesen seiner Stirne Falten —

Hurrah, Brodtax' und England!

(Aus dem Englischen des Elliot von Freiligrath.)