752

Gedichts nur je einen einzigen Reim anwendet. Die Gliederung ist6 -s- 6 -j- 8. Nur Walther von der Vogelweide gliedert 4 -j- 4 -j- 12.Ein kunstreiches, aus acht 20zeiligen Strophen bestehendes Gedichtmit originellem strophischem Charakteriftikum findet sich in EllissensThee- und Asphodelos-Blüten S. 22. Die Übersetzer Tieck (WerkeXX. 81) und Günsburg (Geist des Orients, S. 185) bedienen sichbei den 20zeiligen Strophen zehn aufeinanderfolgender Reimpaare.Auch Uhland liebte die Reimpaare, aber er wiederholte den Reim ineinzelnen Paaren des Strophenschlusses. Rückert, Bodenstedt n. A.wandten willkürliche Reimkombinationen an.

Formen der rwanstgMigen Ltrophe.

1. a a a a n a a a a aaan a a a a n a a.

Beispiel:

I,ei<lsr 5Xinter unAestalt,wert lackt,äin Aewakt^ere smalt,

ai» lrratt ckulcket liruolr nnck »palt,ckin mül nikt wer malt.

8anlc ckor voZklin auKeraltäin snKalt,not cksr walt;des ckivlr svlmltspruolr cksr worlts miMilrvalt:nu ist äin runs vsrswalt.

IVol nt, reißen, sunK anä alt!snvws sint vsrsualt;wsrckiu zuo-ont, cku wesen saltvröucks halt,lsit ve.rsoli alt,trostes walt,

sit verstoße» unck vorvalt

sint clie riken kalt. (3 Strophen.)

(Der Kanzler in Hngens Minnes. II. 364. 13.)

2. u u u d j a a a b ! 4 ,l ä 6 k k 1 v Z Z K e.

Beispiel: Walther v. d. Bogelweide (Hagens Aiinnes. 1. 254. 67).sj. u u b 1» 6 d 4 ä 6 6 k 1 K Z b b i j I< k.

Beispiel: Weibertrost (Ein altes Weib sprach zum Propheten rc., ausGeist des Orients von Günsburg S. 185). Ähnlich Tieck (XX. S. 81:Viel liebe Sommerwunne von Rubin).

4. u u d d e e 4 e 6 4 f t' n A Ii k i ü k i.

Beispiel:

Zur ersten Stunde der Nacht erscheintIn Fo's Pagode ein Mägdlein und weint.

In Händen weißperlenen Rosenkranz,

Das Auge voll perlenden Thrünenglanz.