353

Eäsur geteilt werden, erhöhen zweifellos den Wohllaut des Herameters, auchgewähren sie (vereinzelt zwischen Daktylen oder Spondeen, und ohne daß alsoein Trochäus dem andern folgt) den Reiz der Abwechslung. Der schlechteste

Vers von Vos; (Odyss. 18, 333: Sind mit Brot und Fleisch und Weinestets belastet) ergiebt z. B. nicht weniger als 4 Diäresen. Unsere Accent-geseye begünstigen einen Trochäus weit mehr als einen Spondeus, welch letztererim deutschen Herameter überhaupt nur dann passieren kann, wenn er trochäischgelesen wrd.

k). MM's nnapäftssche Hexameter. Eine besondere Art jambisch-anapästischer .Herameter hat Ewald von Kleist in seinem mehr erwähntenGedicht Frühling gebildet. Desgleichen Uz 1742 in seiner Ode auf denFrühling.

Diese sind lediglich aus einer Veränderung deS jambischen Sechstakters(Alexandriners) hervorgegangen. Wie der Alexandriner haben sie den jambischenAuftakt (Anakrusis). Sie sind reimlos und verändern die Eäsur gleich demheroischen Herameter.

Beispiel:

Auf ! rose j färbnem Ge j wölk, jj mit > jungen Blumen um , gürtet,

Sank j lüngst der ' Frühling vorn ! Himmel, jj Da ward j sein gött j licher j LdemDurch alle Naturen gefühlt, jj Da rollte der Schnee von den Bergen. (Kleist.)

Wir bilden diesen Herameter nachstehend zum Alcrandriner zurück:

Auf rosr ^ gern Gewölk, s umgürtet ganz mit Rosen,

Vorn Himmel Frühling sank; jl da ward sein göttlich KosenDurch die Natur gefühlt, ( und Schnee von Bergen rollte.

Läßt man den Auftakt bei dem Kleistschen Herameter ganz weg, soerhalten wir daktylische Sechstakter wie die im Vorstehenden abgehandeltenHerameter. Betrachtet man aber den 1. Fuß als Jambus, so erhalten wiranapästische Verse. (Vgl. Beispiel § 113. 6. S. 345. d. B.)

7. Zur Litteratur und Geschichte des Herameters ist zu bemerken,daß der Hcrameter bei den alten Griechen und Römern 1. in epischenDichtungen angewandt wurde von Homer, ApolloniuS, Ennius, Virgil,Ovid u. A.; 2. in Lehrgedichten von Hesiod, Theognis, Virgil, Lucrezu. A.; 3. in Satiren von Horaz, Persius, Jnvenal re.; 4. in Hymnenvon KallimachoS :c.; 8. mit dem Pentameter vereinigt von Kallinos,Tyrtäos, Mimnermos, Ovid, Tibull, Proper; rc.; 6. mit Jamben vonHoraz w.; 7. mit dem archilochischen Vers von Archilvchos. Italienischejambische Hexameter bildete Annibal Earo, französische Ba'if, (beide im16. Jahrbundert, also etwa hundert Jahre früher als die Teutschen) eng-lische Stanyhurst, Sidney, Fraunce, der 1070 Helivdors Äthiopica in eng-lische .Hexameter übersetzte; schwedische Adlerbeth in seinem Virgil; hollän-dische Meermann; ungarische Barot und Tebrentei; auch spanische findensich Anfangs des 17. Jahrhunderts.

Bey er, Teutsche Poctrk. I.

23