668
(Frühlingslied), Jul. Hannner (Im Abgrund), A. W. Schlegel (Arion),Ar. v. Schlegel (Gelübde und Freiheitslied), L. Dreves (Nachtlied), Lampadius(Lchwarzauges Gut' Nacht), Geibel (Betrogen), Ritter (Frühlingslied: „Regstdu, o Lenz! die jungen Glieder" rc.). Brinkmeier hat das Zornlied desTroubadours Peire Cardinal, und Rückert 2 Lieder im Schi-King (S. 133und 143) in dieser Strophe übersetzt. Schmidt-Cabanis weitgesungenes humo-ristisches „Neues Märlein vorn Champagnerwein" hat diese Form weiten Kreisenvermittelt, weshalb wir sie durch den Namen dieses Humoristen auszeichnen.
Beispiel:
Kennt Alt wohl und Jung, und Groß und KleinDie Mär' von den durstigen Teufeln,
Die einstmals lüstern nach gutem WeinUnter Kork und Draht nun verzweifeln:
Vom Champagnerwein die lustige Mär',
Der ein infernalischer Strafwein wär',
Nur ein höllisches Thränen-Träufeln. (Schmidt-Cabanis.)
2 .
Meine Liebste wollt' im ZimmerHyacinthen ziehn,
Daß dir was von Frühlingsschimmer,
Winter, sei verlieh»;
Und in meinen Schachteln liegen stille GruppenPuppen,
Denen sollen Schmetterling' entsliehn.
(Rückert, Zimmerfrühling.)
u 6 u st o st e.
Es ist dies eine seltene Form, welcher wir nur in einem alten dreiteiligenKirchenlied (vgl. Wackernagels deutsches Kirchenlied S. 839), sowie bei Geibel(Zwei Psalmen, und Der Troubadour Nr. 7), endlich bei Rückert (Neuer Mut,Großes aus Kleinem, und im Schi-King S. 133) begegnen.
Beispiel:
Nun sollt ihr mich nicht unterkriegen,
Ich schweb' empor,
Ich hätt' euch können unterliegenNoch kurz zuvor,
Als trübe gleich dem HimmelsbogenBon winterlichem Wolkenflor
War mein Gemüt umzogen. (Rückert.)
3. u st u st o 6 6. (Kirchenliedstrophe.)
Diese in mehr als 500 lutherischen Kirchenliedern angewandte Strophen-forin verleiht dem durch Luther angeregten, auch im Kirchenlied zum Ausdruckgelangten Vorwärtsdrängenden, nach-Licht-Ringenden einen überwältigendenAusdruck, weshalb sie den Namen Kirchenliedstrophe verdienen dürste. DerName Goethes Sängerstrophe würde ebenso bezeichnend sein, da Goethe inihr seinen weitgekannten Sänger dichtete; doch scheint mir der Name Kirchen-liedstrophe im Hinblick auf ihr außerordentlich häufiges Vorkommen im Kirchen-lied größere materielle Berechtigung zu haben.