307

ihm die grausenhafte, zauberische Gralsbotin Xonäils la 8 ov 2 lsrs. Da entsagter der Tafelrunde und irrt umher, bis er zum Einsiedler Trevrezent, seinemOnkel, gelangt, bei dem er Absolution erhält. Artus nimmt ihn in die Tafel-runde auf. Er kämpft mit seinem Bruder Feirefiß, erkennt ihn und kommtmit ihm zu Artus. Da verkündigt Kondrie, daß er zum König des Gralsernannt worden sei. Seine Gemahlin Kondwiramur vereint sich wieder mitihm und er bestimmt seinen Sohn Loherangrin (Lohengrin) zum Nachfolgerim Königtum des Gral. Der Gang des Epos ist: „Parzival im Naturzustände;sein Weltleben; Ahnung des Göttlichen; Zweifel und Kampf mit demselben;Demütigung, Läuterung, Sieg durch Gottvertrauen und ritterliches Leben."

Probe aus Parzival, von Wolfram von Eschenbach.Aus der XVI. Aventinre.

Ausgabe von Karl Lachmann.(Berlin 1833. S. 375.)2V.L.1weiude karmval dd spraob

mir wa der Arkl Kitz lige.op diu Kotes Küste an mir AssiAS,des wird wol innen äisiu gebar.'sin ven^e er viel des eudes dar25. äristnnt 2 ?.rn der IrlnitLt:er waii» da 2 müsse werden rLtdes trür^sn mauues ber 2 esör.er riiit sieb ük und spraeb dü mör^obeim, wa 2 wiivet. dier?'der durob saut 8i1vestern einen stier

796. Von tüde lebendes dan üis 2 Atzn,unt der I^a^arum bat ük sttzu,der selbe balk da .2 ^nkortaswart Atzsunt unt wol Konus.

S. swa 2 der k'ranro^s beirrt b6rl,der Kls-st bom sinem velle b!.?ar 2 ivals seboen was nu sin wint,und ^.bsalon Davides lrint,von ^sealün Vergulabt,

10. und al den soboene was Koslabt,unt des man 6abmurete ^jaebdü mann In 20 Fen saeb28 Lanvolei 2 sH wünneelieb,ir deebeins seboen was der Kelleb,

15. die ^.nkortas Ü 2 sieebeit truoe.

Kot noeb bünste bau Konuov.

da erKieno dS debein ander wal,wan die diu sebrikt ame Ära!bete 28 bßrren in benant:SV-karLival wart sebiere belrant26 büniAS unt 2 s börren da.ieb waene Lemen anderswakünde 2 wSne als riebe man,ob ieb riebeit xrüeven bau,

25. als karrüval unt lseireti 2 .man dSt vil dienstlieben vll 2dem wirte unt sime K^te.ine wei 2 wie manAe rasteOondwlr Lmürs dS was KeritenKein blunsalvaeseb mit tteuds siten.

797. 8L bete die wärbeit tz vernomen:soleb botsobakt was nad ir lromen,da 2 wendee waere ir lrlaKendiu nüt.der bsr20K6 bzöt

5. und anders manee werder manbeten si Kubieret dan

Übersetzt von Simrock.(Stuttgart 1876. S. 295.)

Parzival mit Weinen sprach:

„Sagt mir wo der Gral hier liege.

Ob Gottes Gnade an mir siege,

Des werdet ihr Wohl inne werden."

Da warf er betend sich zur ErdenDreimal zur Dreifaltigkeit,

Daß des traurgen Mannes LeidJetzt ein Ende möcht empfahn.

Der Held stand auf und sprach alsdann:„Oheim, was fehlet dir?"

Der für St. Silvestern einen StierVom Tode lebend wandeln hieß,

Der Lazarum erstehen ließ,

Derselbe hals, daß AnsortasAlsbald zu vollem Heil genas:

Was der Franzose nennt Florie,

Den Glanz er seiner Haut verlieh.Parzivals Schönheit war nun Wind,

Und Absalons, Tavidens Kind,

So aller, die wie VergulachtDie Schönheit erblich hergebracht,

Auch Gachmuretens Schönheitspreis,

Als er dort zu KanvoleisEinzug hielt so wonniglich —

All ihre Schönheit dieser wich,

Die Änfortas aus Siechheit trug.

Gott kann der Künste noch genug.

Da braucht' es weiter keine Wahl:Durch die Schrift an dem GralWar ihnen schon ein Herr benannt.Parzival ward anerkanntAls König und Gebieter dort.

Man fände wohl an anderm OrtSo leicht nicht zwei so reiche Männer(Von Reichtum bin ich zwar kein Kenner),Als Parzival und Feirefiß.

Zu Dienst sich Männiglich beflißDem Wirt und seinem Gast zumal.

Ich weiß nicht der Rasten Zahl,

Die Kondwiramur geritten kamGen Monsalväsch wohl ohne Gram.

Sie hatte alles schon vernommen:

Ihr war die Botschaft gekommen,

Ein Ende hätt' all ihre Not.

Von dem Herzogen Kiot

Und noch manchem werten Degen

War sie auf Waldgen Wegen