409

Kesini. „Glückliche Ankunft, Mann-Tiger!

Willkomm biet' ich dir, edler Krieger!

Höre von mir, o ehrenfester,

Das Damajantiwort, o bester:

Wie habt ihr diesen Weg genommen,

Und wie seid ihr hierher gekommen?

Sage mir das mit rechtem Sinn;

Hören Mills die Widarberin."

Wahuka. „Dem Ajodiaherrn ward kund,

O schönste, aus Brahmanenmund:

Mit des morgenden Tages StrahlIst Damajanti's Gattenwahl.

Dieses gehört, ist schnell entschlossenDer Fürst mit Hundertmeilenrossen,

Mit windeiligen hergekommen,

Und hat zum Fuhrmann mich genommen."

Kesini. „Doch jener von euch der dritte Mann,

Wer ist er und wessen? sag mir an!

Und wer bist du und wessen? sprich!

Und wie kam dies Geschäft an dich?"

Wahuka. „Als Punjasloka's Fuhrmann bekannt,

Warschneja, so ist jener genannt,

Der, als er verloren seinen Herrn,

Trat in Dienst bei Ritupern.

Ich selber bin ein Rossekenner,

Ein im Fahren geübter Renner,

Wahuka nennen mich die Männer.

Wie du siehst ist meine Gestalt,

Bei Ritupern ist mein Aufenthalt;

Er hat mich zu Rosseleitung

Gedingt und zu Speisebereitung." u. s. w.

Weiteres Beispiel des epischen Dialogs: Der Wanderer von Goethe;Das Kind im Walde und ich von Aug. Kühn; ferner Das Licht imThale von Friedr. Kind u. a.

Dramatischer Dialog.

Als Beispiele des dramatischen Dialogs erwähnen wir: Die Probe desfolgenden Paragraphen S. 409: Der Tod Napoleons von Chamisso; ferner Shake-speares König Lear (1. Akt I Sc.); Lessings Nathan der Weise (3. Aufz.7. Auftr. Saladin: So ist das Feld hier rein rc.); Schillers WallensteinsTod (2. Akt 5. Auftr. Jsolani: Hier bin ich rc.); Schillers Wilhelm Teil(1. Akt 2. Auftr. Gertrud: So ernst mein Freund rc.); Hebbels Nibelungen(1. Akt 8. Sc. Kriemhild: Seid mir willkommen rc.); v. Gottschalls Mazeppa(3. Aufz. 5. Auftr. Jfflant: Ein Abgesandter rc.). Ferner vgl. das deklamat.Zwiegespräch Frauenfreundschaft von Mart. Böhm; sowie Komm her!von Elsholtz rc.