24

2. Er stimmt zur Klage, zum Ton der Schwermut.

3. Es fehlt ihm ein klassisches Vorbild, weshalb wir aus denBeispielen neuerer Dichter die Regeln abstrahieren müssen.

4. Sollte durch das Zusammenfallen von Diäresen mit syntak-tischen Pausen innerhalb des Verses der Verscharakter schwankendwerden, so muß von Zeit zu Zeit ein katalektischer Vers eingeschaltetwerden, welcher die Jncisivn markiert nnd der Vermischung des Vers-charakters vorbeugt.

5. Goethe mischt in der Braut von Korinth — des Wechselshalber — kürzere Zeilen ein.

6. Durch Einfügung jambischer Satztakte sind Cäsureu anzu-bringen, um auf diese Weise die allzuvielen Diäresen zu vermeiden,welche der trochäische Charakter unserer Sprache nur allzusehr be-günstigt.

7. Die Nachahmer der serbischen Volkslieder haben nicht seltenDaktylen eingemischt, was anerkennend zu beachten ist. Ihre Quinarenähern sich aufs glücklichste dem daktylischen Hexameter. Auch Platenbelebte die Monotonie in den Abassiden durch Daktylen. Einen Nach-folger hat er erst heute gefunden. Tandem (Pseud. für Spitteler)hat 1883 sein allegorisches Lehrgedicht „Extramundana", das er alskosmische Epik („individuelle Mythologie") einführt, in diesem Vers-maß erscheinen lassen.

8. Manche gebrauchten den Vers zum Sonett, Jmmermann zumLustspiel („Auge der Liebe"); freilich hat es ihm niemand nachgemacht.Bei Übergreifung der Satztakte in die Verstakte würde man den tro-chäischen Quinar zum Bühnenvers gebrauchen können; niemand hatden Mut und kann: Einer das Geschick, ihn an Stelle des üblichenjambischen Quinars als Theatervers zu verwenden.

Aufgabe. Folgender Stoff soll in trochäische Quinare um-gewandelt werden. Das Material für je einen Vers ist durchTaktstriche abgegrenzt. Doch sind Überschreitungen dieser Maßegestattet.

Nach zehn Jahren.

Stoff. Nach langer Irrfahrt trat ich ein j ins Haus der Schwester.Helles Jauchzen j von unbekannten Kinderstimmen schallte mir entgegen, j Undim Gemach, in welches der Abend j seine goldenen Strahlen durchs Weinlaubkindurch warf, ^ sah ich vergnügte Knaben spielen, 1 sieben an der Zahl.Sie § tummelten sich im Schimmer j froh umher; frisch wie die Rosen j blühtenikre Wangen. —

Sie waren alle noch nicht geboren, j als ich auszog in die Welt, > selbstihre Namen kannte ich nicht. 1 Sie sahen mich mit ihren großen Augen j ver-wundert an, so daß ihr Spiel verstummte. ^ Die Älteste nahte schüchtern j und