98

vorüberziehen. 2. Ich gewahrte dieFreuden, wie sie ins Fenster sahn. 1 dagrüßte ich und ließ sie vorüberziehen.3. Was soll ich denn erhoffen und erseh-nen? § Ich ersehne das Vorübergehen.

Ich sah die Freuden ins Fenster sehn;Ich grüßt' und ließ sie vorübergehn.

Was soll ich hoffen und was erflehn? —-Vorübergehn; vorübergehn!

tz 36. MLung von Nenustrophen mit strophischem Charnk-terMkum oder mit charakteristischer Verbindung mehrerer

Nennformen.

a. Reimstrophen mit charakteristischem Strophenabschluß.

1. Die einzelnen Formen des strophischen Charakteristikums konn-ten wir bereits bei Einführung in die Strophenlehre Zg diesesBands) anführen, da dieselben in den Übungen auf dem Gebiete derStrophik zur Anwendung gelangen müssen. Aus diesem Grundehaben wir a. a. O. (K 26) die betreffenden Übungen verschieben könnenund brauchen nunmehr nur noch die charakteristische Form des Refrainsnachzuholen.

2. Man versteht unter Refrain oder Kehrreim bekanntlich die injeder Strophe eines bestimmten Gedichts regelmäßig wiederkehrendeWiederholungsformel, welche meist ganze Zeiten (Kehrzeilen) unverändertoder mit geringen Abweichungen wiederbringt. Die unveränderteWiederholung heißt fester Kehrreim, die veränderte ist als flüssigerKehrreim bekannt. Man spricht von Anfangs-, Mittel- und End-refrain, je nachdem derselbe am Anfang, in der Mitte oder am Schlußder Strophe steht. Die gebräuchlichste Form, auf welche wir uns inunserer nachstehenden Übung beschränken, ist der Endrefrain. Er gleichteiner Säule, welche dem lockeren Gefüge der Strophe einen wunder-baren Halt verleiht. Zudem ist er der ideale Punkt, in welchen dieStimmung einer jeden Strophe ausläuft.

Ausgabe. Fünszeilige Strophen. Reimschema: g. a. b d a.Metrum: a-Zeilen jambische Dreitakter, b-Zeilen Viertakter.Die letzte Zeile der Strophe wiederholt sich (Refrain).

Ein Stündlein wohl vor Tag.

Stoff.

1. Als ich noch schlief, j es mochteeine Stunde vor Tagesanbruch sein, !sang leise auf dem Baume vor meinemFenster j ein Schwälblein. j Es mochteeine Stunde vor Tagesanbruch sein. s

Lösung. Von Ed. Mörike.Derweil ich schlafend lag,

Ein Stündlein wohl vor Tag.

Sang vor dem Fenster auf dem BaumEin Schwälblein mir, ich hört' es kaum.Ein Stündlein wohl vor Tag: