117
Ich bringe dich der Liebsten mein, Tie Rose pflückt schon seine Hand;
Wenn sie sich freut, wird's Lohn mir Jedoch er wankt, er stürzt hinab, —
sein. — ! Das Röslein aber schmückt sein
Kühn steigt er auf zur Felseuwand, ^ Grab.
2. Trochäus. (Fünftakter.)
Hoch am Felsen blüht ein Röslein rot,Gern wohl brach' ich's, doch es bringtden Tod.
Zaubrisch bist du, Röslein anzusehn,Muß nach dir vor Sehnsucht fast ver-geh».
Immer schau' ich dich, mein süßes Gut,Brechen muß ich dick, flöß' auch meinBlut.
Heft' an's Mieder dich der Liebsten mein.Hat sie Freude dran, wird's Lohn mirsein.
Kühn aufsteigt er zu der Felsenwand,Knickt die Rose schon mit blut'ger Hand.Kehrt nicht mehr zurück, stürzt tiefhinab, —
Doch das Röslein schmückt ihm auch dasGrab.
3. Anapäst.
Schön Röslein blühet an Felshöh'n rot,
Gern möcht' ich es brechen, doch bringt mir's den Tod.
O Röslein, wie bist du bezaubernd zu sehn,
Mein Sehnen nach dir macht fast mich vergehn.
Lang schau' ich dich an, mein süßestes Gut,
Dich muß ich noch brechen, ob's gilt mein Blut.
Dich hol' ich herab für die Trauteste mein.
Wenn sie sich nur freut, wird's lohnend mir sein. —
Gar kühnlich erstieg er die felsige Wand,
Und er knickte die Rose mit zitternder Hand;
Kam leider zurück nicht, stürzte hinab, —
Schön Röslein sterbend nur schmücket sein Grab.
1. Mutakarib. ^ I
So hoch aus dem Fels dort du Alprösleiu rot.
Wie gern holt' ich dich, doch es bringt mir den Tod.
Du bist doch, o Röslein, so hold anzusehn!
Die Sehnsucht nach dir macht, ach! fast mich vergehn.
Nur du bist mein Ziel nun, mein wünschbarstes Gut,
Gar kühn brech' ich dich noch, ob fließt auch meiu Blut.
Und du sollst der Schmuck bald für Treuliebchen sein,
Denn wenn sie sich freut, bringt'» genug Lohn mir ein. —
Nun furchtlos besteigt er die senkrechte Wand,
Und knickt schon das Röslein mit wundblut'ger Hand;
Gr wankt aber abwärts und stürzt tief hinab,
Das Alpröschen schmückt ihm allein noch das Grab.
(M. Das Mutakarib kann in unserer Sprache nur anapästisch skandiertwerden svgl. ts 17s, also so: