Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

7 o PREFACE,

quun peuple sensé et éclairé ne fût pas ami derègles toutes puisées dans le bon sens, et toutesfaites pour son plaisir. Secondement, qui ne sentque voilà trois tragédies, et quun pareil projet,fùt-il exécuté nième en beaux vers, ne feraitjamais quune pièce de Jodelle ou de Hardyversifiée par un moderne habile?

Lunité de temps est jointe naturellement auxdeux premières. En voici, je crois , une preuvebien sensible. Jaffiste à une tragédie, cest-à-direà h représentation dune action ; le sujet estlaccompìissemeiit de cette action unique. Onconspire contre Auguste dans Rome ; je veuxsavoir ce qui va arriver dAuguste et des conjurés.Si le poète fiait durer Faction quinze jours, ildoit me rendre compte de ce qui se sera passédans ces quinze jours ; car je fuis pour êtreinformé dc ce qui se passeet rien ne doit arriverdinutìle. Or, sil met devant mes yeux quinzejours dévénemensvoilà au moins quinze actionsdifférentes, quelques petites quelles puissentêtre. Ce nest plus uniquement cet accomplisse-ment de la conspiration, auqueí il fallait marcherrapidement; cest une longue histoire qui ne íèraplus intéressanteparce queile ne fera plus vive,parce que tout se sera écarte du moment de ladécision, qui est le seul que jattends. Je ne