Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

u

A Mlî-Ï CLAIRON,

de ía diction le releve encore ; pas un seul versou dur ou faible, pas un mot qui ne soit le motpropre ; jamais de sublime hors dreuvre, qui cessealors détre sublime ; jamais de dissertation étran-gère au sujet ; toutes les convenances parfaite-ment observées : enfin , ce rôle me paraît dau-tant plus admirable , quil se trouve dans la feuletragédie lon pouvait lintroduire , et quilaurait été déplacé par-tout ailleurs.

Le père de Zulime a pu ne pas déplaire , parcsquil est le premier de cette espèce quon ait osémettre sur le théâtre. Un père qui a une filleunique à punir dun amour criminel, est unenouveauté qui nest pas fans intérêt : mais le rôlede Ramire ma toujours paru très-faible, et cestpourquoi je ne voulais plus hasarder cette piècesur la scène franqaise. Tout nest quamour danscet ouvrage ; ce nest pas un défaut de lart, maisce nest pas aussi un grand mérite. Cet amour nepêche pas contre la vraisemblance ; il y a centexemples de pareilles aventures, et de sembla-bles passions; niais je voudrais que fur le théâtre,lamour fût toujours tragique.

II est vrai que celui de Zulime est toujours an-noncé par elle-même comme une passion très-condamnable : mais ce nest pas assez :

Et que lamour souvent de remords combattu,Paraisse une faiblesse, et nan une vertu.