Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

VARIANTES

DU DROIT DU SEIGNEUR,

î^ous avons cru devoir placer en entier dans lesvariantes les deux derniers actes de cette pièce, telsquon les trouve dans les premières éditions. Par cemoyen les lecteurs auront la p.èce en trois actes eten cinj.

Page 191, ligue 10.

Me donna des conseils.

COLETTE.

A notre âge

I! faut de bons amis ; rien nVít plus sage.Tu trembles?

A C A N T E.

Oui.

COLETTE.

Par ces lieux détournés

Viens avec moi.

Page si;, ligne 17.

Moins On attend, plus on ests étonné.

Un peu de soins, peut-être, et de lecture,

Ont pu dans m 5 i corriger la nature.

Çest vous fur-tout, vous qui dans ce momentFormez en moi lesprit, le sentiment,

Qui mélevez, qui dans moi Faites naître-ì,'ambition dimiter un tel maître.

Lkl

Page 219, ligne 20.

LE H A t q D I S.

Noms verrons.

C il sonne. )