Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

NOTES

252

NO TES

DU CHANT NEUVIEME.

M) CetTE description du temple de PAmour, ct Upeinture de cette paíïkn personnifiée , sont entièrementallégoriques. On a placé en Chypre le lieu dk la scène,comme on a mis à Rome la demeure de la Politique;parcs que les peuples de Pile de Chypre ont de tout tempspassés pour être très-abandonnés à Paniour, de même quela-cour de Rome a eu la réputation dêtre la cour la pluspolitique de PEurope.

On ne doit point regarder ici PAmour comme Fis deVénus et comme un dieu de la fable, mais comme unepassion représentée avec tous les plaisirs et tous les désor-dres qui raccompagnent.

f z ) Vaucluse. VaUifilaufa 9 près de Gordes en Provence,célèbre par le séjour que fit Pétrarque dans ks environs.Lon voit même encore près de fa source une maison,qu'sn appelle ia maison de Pétrarque.

( 3.) ^Anei fut bâti par Fleuri 11 pour Diane de Poitiers ,dont les chiffres font mêlés dans tous les orr.emens de cechâteau , lequel neil pas loin de la plaine dIvry.

(4) GabrieUe cPEfirées, dune ancienne maison de Picardie,fille et petite .fille dun grand-maître de Partillene, mariéemr seigneur de Liancourt , et depuis duchesse de Beaufort etc.

Henri IV en devint amoureux pendant les guerres civiles*il se dérobait quelquefois pour Palier voir. Un jour mêmeil se déguisa en paysan, passa aa travers des gardes enne-mies et arriva chez elle, non fans courir risque dêtre pris.

On peut voir ces détails dans Phissoire des amours dugrand ^ilcandre , cerise par une princesse de Conti.

( S ) Clénparre allant à Tarse, ^Antoine Pavait mandée,fît ce voyage sur un vaisseau brillant dor et orné de;plus belles peintures; les voiles étaient de pourpre, Us-cordages dor et de foie. Cléopâtre était habillée comme011 représentait alors la détsse Vénus ; ses femmes représen-taient les Nymphes et les Grâces V la poupe ct la prousétaient remplies des. plus beaux eníans déguisés eu Amours.

El't M'Icji àIjrfe lm f$1 kJíùátff

i

D fi

i ();

|fois l'íl

' Dias cestes peui

| Suat ji

Leurs «Dans mIl doit

Les tash mis

(S)l

ws:

Sasdi

10

lltîí

(J)BieniòDont îÍM

Luttes