Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

de la hollande.

43

Les rqinistres anglais , qui mirent par écrit-les griefs de leur roi contre la Hollande , y spé-cifièrent des tableaux injurieux, abusivepictures.Les États qui traduisaient toujours les mémoiresdes ministres en français, ayant traduit abusivepar le mot fautif , trompeurs , répondirent quilsne savaient ce que cétait que ces tableaux trom-peurs En effet, ils ne devinèrent jamais quilétait question de ce portrait dun de leurs conci-toyens , et ils ne purent imaginer ce prétextede la guerre.

Tout ce que les efforts de sambition et de laprudence humaine peuvent préparer pour dé-truire une nation, Louis XIFlavaìt fait. Ilnya pas chez les hommes dexempîe dune petite en-treprise formée avec des préparatifs plus formi-dables. De tous les conquérans qui ont envahi unepartie du monde, il ny en a pas un qui ait com-mencé ses conquêtes avec autant de troupes ré-glées et autant dargent que Louis en employapour subjuguer le petit Etat des Provinces-Unies.Cinquante millions , qui en feraient aujourdhuiquatre-vingt-sept, furent consommés à cet ap-pareil. Trente vaisseaux de cinquante pièces decanon joignirent la flotte anglaise , Forte de centvoiles. Le roi avec son frère alla furies frontièresde la Flandre espagnole et de la Hollande , versMastricht etCharleroi, avec plus de cent douzemille hommes. Lévêque de Munster et sélecteurde Cologne en avaient environ vingt mille. Lesgénéraux de l'armée du roi étaieit Condé et Tu-résiné. Luxembourg comraandaitsous eux. Vaubait

D 2