Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

AMPEIFICATIOW.

œç.nottei ce rf-íoitt

M m-

M si

iSf

A litions redoublés ouvre le ciel Sc l’onde JEt comme un touibillon , embrassant nos vaisseaux ,Semble en sources de feu bouillonner fur les eaux.les vagues quelquefois , nous portant fur leurs cimes 9Kous font iouler apA'; fous de vastes abymes,

Où les éclairs pressés , pénétrant avec nous ,

Ls or des gouffres de feu semblaient nous plonger tousjLe pilote effrayé , que la st2w.me environne ,

Aux rochers qu'il fuyait lui-méme s'abandanss»

A travers les écueils , notre vaisseau pouffé ,

Se brise Sc nage enfin fur les eaux dispersé.

îtaíti On volt peut-être dans cette description lepoëte qui veut surprendre les auditeurs par let\mli récit d’un naufrage, & non le personnage qui

les,ilit veut venger son père & son ami , tuer ie tyran

timfc d’Argos, St qui est partagé entre l’amour 3cla vengeance.

’ Lorsqu’un personnage s’oublie , & qu’il veut

t«,sp. absolument être poète, il doit alors embellir

( ’j W k ce défaut par les vers les plus corrects 3c les

A plus élégans.

f fa

!t

loifisfgfa; ijkte

:pîtri fat j«lé/

í

A 7 e voulut point tenter fou retour dans Argos

Qu’il n’eût in.errogé VçraoU de PóLos.

Ce tour familier semble ne devoir entrer querarement dans la poélìe noble. Je ne voulus pointaller à Orléans que je n’eujfe vu Paris, Cettephrase »’est admise, ce me semble, que clansîa liberté de la conversation.

A ie fi jofies foins on souscrivit fans peine.

Tome J2, Di3, Philos, To v.e I, B b