17 6 ÉQUIVOQUE.

fripon & un débauché. Charlatans ! charlatans î

disparaissez de l’histoire.

C’était une plaisante épreuve que celle d’a-valer un morceau de pain d’orge, qui devaitétouffer son homme s’il était coupable. J'aimebien mieux Arlequin que le juge interroge furun vol dont le docteur Balouard l’accuse. Lejuge était à table , & buvait d’excellent vinquand Arlequin comparut ; il prend la bouteille& le verre du juge ; il vide la bouteille , 8ílui dis : Monsieur , je veux que ce vin là meserve de poison, fi j'aí fait ce dont on m’accuse.

ÉQUIVOQUE,

F\ute de définir les termes, & fur-toutfaute de netteté, dans l esprit, presque toutesles lois qui devraient être claires comme l’arith-métique & la géométrie , font obscures commedes logogryphes. La triste preuve en est quepresque tous les procès font fondés* fur le sensdes lois, entendues presque toujours différem-ment par les plaideurs , les avocats & les juges.

Tout le droit public de notre Europe eutpour origine des équivoques , à commencerpar la loi salique. Fille n } héritera point en terresalique. Mais qu’est-ce que terre salique î &fille n’héritera-t-elie point d'un argent comp-tant , d’un collier à elle légué qui vaudra mieuxque la terre ?

Les citoyens de Rome saluent Karl fils- dePépin le bref Paustrasien, du nom d ’imperator.Enrendaient-ils par-là, nous vous conféronstous les droits d 'Octave , de Tibère , de Ca~