Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

aio * "ESPRIT.

Et tomhe entre leurs mains plutôt quanx mains dprince,

Qui doit à mon époux son trône & sa province.

Passons fur la petite faute de style, & con-sidérons combien ce discours est décent & dou-loureux ; il va au cœur, tout le reste éblouitlefprit un moment & ensuite le révolte.

Ces vers naturels charment tous les specta-teurs ;

O vous ! à ma douleur, objet terrible 8c tendre,Éternel entretien de haine 8c de pitié,

Restes du grand Pompée, écoutez fa moitié, &c,

Cest par ces comparaisons quon se formele goût, & quon s'accoutume à ne rien aimerque le vrai mis à fa place. ( * )

Cléopâtre , dans la même tragédie, sexprimeginsi à fa confidente Charmion :

Apprends quune princesse aimant fa renommes,Quand elle dit qu 1 elle aime est sûre d'étre aimée £

Et que les pins beaux feux dont son cœur soit éprisNoseraient Pexposer aux bontés d'ua mépris .

Charmion pouvait lui répondre : Madame,je nentends pas ce que cest que les beaux feuxdune princesse qui noferaient lexpofer à deshontes. Et à légard des princesses qui ne disentqu'elles aiment que quand elles sont sûres dêtreaimées, je fais toujours Je rôle de confidenteà la comédie , & vingt princesses mont avgué

( * ) Voyez Goût ,