Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

(foire, IIPmpttour direni t».

íîjmt,

Ce Mtoit fr-Mais ilnit bwe, ifla dsn*r í iomr emi

doEfiíe,

m»,

à

atois

à

ESPRIT, aïs

moins ce nest pas à César que Cornélìe parleainsi dans Lucaìn . Corneille au contraire faitparler Cornélìe à César même ; il lui fait direqu'eile souhaite dêtre sa femme , pour porterdans fa maison le poison invincible à'un astreenvenimé; car, ajoute -1 - elle , ma haine nepeeit sabaiíïer, & je tai déjà dit que je fuisromaine , 8t je ne te demande rien. Voilà unsingulier raisonnement ; je voudrais tavoirépousé pour te faire mourir , car je ne tedemande rien.

Ajoutons encore que cette veuve accableCésar dinjures dans le moment ou César vientde pleurer la mort de Pompée , & quil a promisde la venger.

11 est certain que si lauteur navait pas vouludonner de lesprit à Cornélìe , il ne serait pastombé dans ces défauts qui fe font sentir aujour-dhui après avoir été applaudis si long-temps.Les actrices ne peuvent plus guère les pallierpar une sierté étudiée & des éclats de voixséducteurs.

Pour mieux connaître combien lefprit feu!est au-destous des fentimens naturels , com-parez Cornélìe avec elle-même, quand elledit des choses toutes contraires dans la mêmetirade :

Encore ai-je sujet de rendre grâce aux dieuxDe ce qn'en arrivant je te trouve en ces lieax,Que César V commande & non pas Ptolomée.Hélas ! 6 e fous quel astre , ó ciel ! mas-tu formée !Si je leur dois des vœux de ce quiis ont permisQue je rencontre ici mes plus grands ennemis t

Ta