Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

: rkto

- Gréa ,: ces dtjjiezjîyave que !ti

%p,

rendre te

enf à!r.'ii, S:laine sus (\ kr-a ìexpíi-Était, t;Je Cirk, :e piitiwMá toatecaineut bis

ïìiát pîiniveiû

expiation

v;ài<t-

ïiíiínió

iniilitevises avt;:r, »jolifc t

:tnts f

ífi

EXPIATION. LêZ

Après avoir ainsi composé avec les hommes,on composa ensuite avec dieu , lorsque laconfession fut généralement établie. Ensin , lepape Jean XXII , qui fesait argent de tout,rédigea le tarif des péchés.

Labsolution dun inceste , quatre tournoispour un laïque ; ab inceflu pro la'ico ìn faroconscientìœ turonenfes quatuor. Pour liiomme&c la femme qui ont commis linceste, dix-huit tournois, quatre ducats & neuf carlins.Cela nest pas juste ; si un seul ne paye qusquatre tournois , les deux ne devaient qushuit tournois.

La sodomie & la bestialité font niifes aamême taux ; avec la cause inhibitoire au titreXLill, cela monte à quatre-vingt-dix tour-nois , douze ducats & six carlins : cum inki~bitione turonenfes 90, ducatos IZ , carlitios6 , &c.

11 est bien difficile de croire que Léon Xait en limprudence de faire imprimer cettetaxe en 1514, comme on rassure; mais ilfaut considérer que nulle étincelle ne parais-sait alors de lembráfement quexcitèrent depuisles réformateurs, que la cour de Rome sen-dormait fur la crédulité des peuples, & né-gligeait de couvrir les exactions du moindrevoile. La vente publique des indulgences , quisuivit bientôt après , fait voir que cette courne prenait aucune précaution pour cacher desturpitudes auxqueîles ' tant de nations étaientaccoutumées. Dès que les plaintes contre lesabus de l'Eglise romaine éclatèrent, elle fitce qu'elle put pour supprimer le livre ; maiselle ne put y parvenir.

Tome 57 . Dlâ, Philos. Tonte VI, 2