Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

FAVEUR.' 3lf

fastl, parcequalors on ne pouvait parler ,fari,en justice.

Ce mot nefastus , en ce sens, ne'signifiaitpas malheureux ; au contraire nefastus & ne-fandus furent lattribut des jours infortunés enun autre sens, qui signifiait , jours dont onne doit point parler, jours dignes de Ioubli ;ille nefasto te pofuìt dìe.

II y avait chez les Romains dautres fastesencore , f asti urbìs , fastì ruflìci cétait un ca-lendrier de lusege de la ville St de la cam-pagne.

On a toujours cherché dans ces jours desolennité à étaler quelquappareil dans ses-temens > dans fa fuite , dans ses festins. Cetappareil étalé dans dautres jours, s'est appeléfaste. Il nexprime que la magnificence dansceúx qui, par leur état, doivent représenter ;il exprime la vanité dans les autres.

Quoique le mot de faste ne soit pas toujoursinjurieux , fastueux Test toujours. Un religieuxqui fait parade de fa vertu, met du faste jus-que dans lhumilité même.

FAVEUR.

De ce quoti entend par ce moti

_ a v b v n , du mot latin favor , suppose

plutôt un bienfait quune récompense.

On brigue sourdement la faveur ; on mé-rite Sc on demande hautement des récompenses.Le dieu Faveur, chez les mythologistes ro-