Buch 
Oeuvres Complètes De M. De Voltaire
Entstehung
JPEG-Download
 

FAVORI ET FAVORITE. Z2.Z

Les mois des gradués , avril & octobre , danslesquels un collateur peut donner un bénéficesimple au- gradué le moins ancien , font desmois de faveur & de grâce.

Cette expression, faveur , signifiant une bien-veillance gratuite quon cherche à obtenir cuprince ou du public , la galanterie ia étendueà la complaisance des femmes ; & quoiquon nedise point il a eu des faveurs du roi , on ditil a eu les faveurs dune dame.

Léquivalent de cette expression nest pointconnu en Asie , les femmes font moinsreines.

On appelait autrefois faveurs , des rubans ,

des gants, des boucles , des nœuds dépée don-nés par une dame.

Le comte áEJfex portait à son chapeau ungant de la reine Elisabeth , quil appelait fa-veur de la reine.

Enfin , lironie se servit de ce mot ppur signi-. fier les suites fâcheuses d'un commerce ha-sardé : faveurs de Vénus , faveurs cubantes.

X FAVORI ET FAVORITE.

De ce quon entend par ces mots.

E S mots ont un sens, tantôt plus res-serré , tantôt plus étendu. Quelquefois favoriemporte Pidée de puissance., quelquefois seu-lement il signifie un homme qui plaît à sonmaître.

Henri III eut des favoris qui nétaient que