Buch 
Recueil De Pieces Fugitives En Prose Et En Vers / Par Mr. De Voltaire
Seite
67
JPEG-Download
 

Sur la nature du plaisirs 6y

O mcSitie de notre être, amour propre enchan-teur ,

Sans nous tyranniser régné dans notre cœur.

Pour aimer un autre homme, il faut saimer soi-même.

Que Dieu soit notre exemple, il nous chérit, ilsaime.

Nous nous aimons dans nous, dans nos biens, dansnos fils,

Dans nos concitoyens, fur tout dans nos amis.

Cèt amoilr nécessaire est lame de notre ame.

Notre esprit est porté sur ces ailes de flamme.

Oui, pour flous élever aux grandes actions,

Dieu nous a par bonté donné les passions. *

Tout dangereux quil est cest un présent céleste,Luíàge en est heureux, fi labus est funeste.

Jadmire & ne plains point un cœur maître de foi ìQui tenant ses désirs enchaînés fous fa loi,

Sar-

* Commè presque tous les mots dusi'é Largue peuvent êtreentendu*? en plus d\?n sens , il est bon davertir ici ^quon en-tend par ce mot Passions- des désirs vifs ôc continués de quel-que bien que ce puisse erre : ce mor vient de Part , souffrir ,parce quil ny a aucuft désir sons souffrance ; destter un biencest souffrir labíence de ce bien , cest Pâtir , cest avoir unepassion j & le premier pas vers le plaisir , est essentiellement unsoulagement de cette souffrance. Les vicieux & les Gens debien ont tous également de ces desits vifs & continus , rppellésPassions , qui ne deviennent des vires que par leur hbjer ; lodésir de réussir dans son art, TAmour conjugal, lAmour pater-nel , le goût des Sciences, font des passions qui nonr rien decriminel. Il leroìr a souhaiter que les Langues eussent desmots pour exprimer les désirs bsbituels qui en foi sont indiffe-rens, ceux qui sont vertueux, ceux qui font coupables; maisil ny a aucune Langue au monde qui ait des signes représenta-tifs de chacune de nos idées, & on est obfgé de fe servir dítmême mòt dans une acception différente , a peu-près commson fe sert quelquefois du même instrument pour des Ouvragesde diíîeïeme nature.