ier Humanität.

2S7

Der vierte Nativnenruhm ist ThatAum Wohl der Menschen. Was ein ganzes VolkGezwungen, und in Trunkenheit gethan,

Das that es nicht. Und was die KöniginTitania, die Zeit, durch ihren PuckIm Scherz hinspiette, noch viel weniger.

Das Werk der Einzelnen zum Wohl der Welt,

Jetzt in Erfindung, auch im Willen nur, —

: Ttrorrßlr I,c>rä 8 seyn Irait a pensioirlorveä Irinr Irz' ilre KinA, Ire rv.rnieä io Irislast; livinA olrscurel^ in Iris tocltzinAs aiOra^'s I n ir. rvlrers Iris loneless aircl cle-solsie eonciition rvronAlri ripoir Iris in^erriorisanä ilrerekore ilren nrors rrrelanelroll^ ienr-por, ilrai Ire pineck arva;'. -z.nck Ire duck ilrisrrnlriixxiness stier all Iris Ireitzlri ot xlerri-tircke, io Ire rlenieck beeriocxrrenelrIris ilrirsi. ?or Iravintz s sielcl^ tast, I>eckick not ülrs ilre Ireer ot ilre Ironse, Irui-seni to 8ir I'ollc Oreville, Dorck Lroo 1ein Iris neiAlrourlroorl ^norv anci tlren) tor sIroiilo ot Iris beer, anst stier sonro Aruin-Irlinß, ilre Irritier trat orrler io cken^ Irinr.—l.orci Elraneellor Lseon , sa^s Horvell inIris leiiera, is Isiel^ ckeack ots lonA lanAuisIrillness. Ite äieck so ^>oor, ilrai Ire sauresleti nronex io Irnr^ Irinr, rv Ir i o Ir «tick s r^ßneio greairvisiioin, iilreinAorrsvk ilre essential properiies ot arrise nrnn io prnvicle toritienrain

clräncs. Die Niedcrträchligkeüen im Factumund Urtheil sind der Ucbersetzung unwürdig.