I

\

) O ( Z2Z

ich ihn zwingen werde zu mich lieben wieder seinen Willen.„ je le forcerai de m'aimer malgré lui.

je mehr man wird kennen Heinrich, sagt H. von Voltaire,,, Plus m connoitra Henri , dit M. de Vpltaire,

je mehr man ihn wird lieben, je mehr man ihn wird bewundern.„ plus on ïaimera , plus on l’admirera.

**

#*#

Ludwig König von Frankreich und von

Louis XIV* Roi de France & deward gebühren zu _ den

Navarre naquit à St. Germain le f.Herbstmonat der Ruhm von seiner Regierung

Septembre i6;8- la gloire de son regne

ihm erwarb den Zunamen des Grossen. Er gelaugte

lui acquit le surnom de grand. Il parvintzur Cron den May unter der Re«

à la couronne le 14. Mai 164;. sous la ré-

gentschaft Anna von Oesterreich seiner Mutter. Diesegence d’Anne d’Autriche la mere. CettePrinzeßin war gezwungen zu fortführen den KriegPrincesse fut obligée de continuer la guerrewieder den König von Spanien ‘ ihren

contre le Roi d’Espagne Philippe IV. l’on

Bruder. Der Herzog von . genennt hernach derfrere. Le Duc d’Enguien nommé ensuite le

grosse war General der Kriegsheeren,

grand Condé, fut Général des Armées,Französischen, und gewann die Schlacht vonFrançoifes , & gagna la bataille de Rocroy,und setzte wieder in Stande dadurch die Sachen der& rétablit par là les affaires des

Franzosen in den Niederlanden. Der Mar-François dans les Pays - bas. Le Maré-schall ' von ^ hatte das gleiche Glück in

chai de Turenne eut le même bonheur en

Deutschland , wo er handelte gemeinschaftlich mitAllemagne, où il agifsoit de concert avecden Schweden ihren Miwerbündeten wieder das Haust

les Suédois leurs Allés contre la maison

W 3 Oesterreich