sich dieser Zwistigkeiten um zu machen Eroberungen.

de ces querelles pour taire des Conquêtes.Aber kaum die Stille war wieder gegebenMais à peine Ja tranquillité fut rendue' à laFrankreich, daß fie verîohren alles was sie hatten

France, qu’ils reperdirent tout ce qu’ils avoienterobert , und fie wurden geschlagen durch den Mar.conquis , & ils furent battus par le Maré-fchall von Lurenne; der sich batte völlig wieder au6«cba! de lurenne; qui s'etoit tout-à-fait recon-gesvhnt mit dem Hofe. Dieser Erfolg bevcstigte Frank,cilié avec la Cour. Ce luccès raiTiira la Fran-reich und den Cardinal der zurückgekehrt war von

ce LL Je Cardinal Mazarin retourna deneuem in Frankreich. Es war in diesem Krieg ,

nouveau en France. Ce fut dans cette guerre,daß der König machte seinen ersten Feldzug 'er war

que le Roi fit La première Campagne, il etoit

gegangen in den Laufgraben bev der Velägerung von Gtc.ailé à la tranchée au Liège de Ste-«sti, aber der Cardinal nicht wollte daß er

nai, mais le Cardinal ne voulut pas , qu’ilaussetzte mehr seine Person von derexposât d’avantage sa personne de laquelleabhieng . die Ruhe des Staats, und der Gewaltdépendoit le repos de l’Etat & la puissancedes Staats Ministers; der Marschall von Turenne erhieltdu Ministre ; le Maréchal de Turenne soutintseinen RnHm in dm Fcldzügen folgenden, der

fa réputation les campagnes suivantes, le

Prinz von Conde geworden ' General der Sva-

Frince de Condé devenu Général des F.f-

uier, und versuchten vergebens zu

pagnols, & Dom Juan tentèrent envain deHelfen sie wurden geschlagen in der

secourir Dunkerque , ils surent défaits à laSchlacht in den Dünen,journée des Dunes.

W 5

Frankreich