) O (
329
I dêlrf la«8 ta■c \i
t
1%
sflntn
aisaas
K>
plenk
24.
rings
îittfrî
de
mit
m
H
de
M
de
Î)iî
le
£>«
Le
ê»;
Luz
fel'eit
cette
Ml
nt
in
dans
M
le
m
Leben nahm in die Hände die Zügel von seinem
vivant prit en main les reines de son
Reich und selbige hielt, mit einer Festigkeit dieEmpire, & les tint avec une fermeté quierstaunte bey einem jungen Monarchen, der
surprit dans un jeune Monarque, qui n’z-
hatte gezeiget bis damals mir Geschmack an den
voit montré jusqu'alors que du goût pour lesVergnügungen,plaisirs.
Ailés nahm eine Art neue; er bestirnte
'fout prie une façon nouvelle ; il fixa
einem jeden von seinen Staats.Mmistern die Gränzenà chacun de lès Ministres les bornesvon seiner Gewalt, er sich lies geben Rechnung von
de son pouvoir , se faisant rendre compte de
allem zn Stunden bestimmten, und ihnerr gab das
tout à des heures réglées, leur donnant la
Zutrauen , daß sie mußten haben um zu in Ansehen setzenconfiance , qu’il falloir pour accréditerihre Verwaltung, und e r wachte über sie um
leur ministère, & veillant iur eux pour
sie zu verhindern xu dieselben zu viel mißbrauchen. Eine
les empêcher d'en trop abuser. Une
Kammer ward aufgerichtet um zu legen Ordnung
chambre fut établie pour mettre de l’ordre
in die Finanzen in Unordnung gebrachten durch eine
dans les finances dérangés par un
lange Rauberey. Der Ober« Aufseherlong brigandage. Ue Sur - Intendant Fouquetverurtheilet von Commissarieu zu einer Ver.
condamné par des Commilïaires à un ban-
weifung bekam zum Nachfolger den grossen Colbert
nissement eut pour Successeur le grand ColbertStaats- Minister der ersetzte alles, und der schuss
Miniltre, qui repara tout, & qui créa
die Handelschaft und die Künste. Colonie» Fran-se commerce & les arts. Des Colonies fran-zösische vermieten um zu sich setzen zu und
çoifes partirent pour s’établir à Madagascar &
I«