344
) o (
das gute Beyspiel der Catholischen, und die
le bon exemple des Catholiques , Lc 1 a
Sanftmuth mitleidende eines Gottes des Friedensdouceur compatissante d'un Oieu de paix ,wurden haben wohl besser gewürkt» Beynahe
auroient bien mieux opérées» Près de so.tausend Famillien in Jahren in Zeit gierigen ausMllle familles en z. ans de temps sortirentdem Königreich, und trugen zu den Fremden
du Royaume , A portèrent chez les etrangers
die Künste und die Manufakturen und die Schätzt
les arts & les manufactures & les trélors
von Frankreich. Lin Bündniß wieder Ludwigde la France. Une Ligue contre Louis XIV.
sich bildete heimlich in Europa, zwischen demle formoit secrètement en Europe, entre leHerzog von Gavoyen, dem Churfürsten, von Bayern, und vonDuc de Savoye , l’Electeur de Bavière, & deund verschiedenen andern Fürsten gereizetBrandebourg & plusieurs autres Princes excitésLurch den Prm; von der Feind der un»
par le Prince d'Orange l’ennemi le plus
versehnlichst von Ludwig der Kayser, der König
implacable de Louis XIV. l'Empereur, le Roivon Spanien mit einem Wort, alle Mitverbündeted’Espagne , en un mot, tous les confédérés
deS lezten Kriegs sich vereinigten mit ihnen,de la derniere guerre s’unirent à eux.
Dieses Bündnrß bekannt unter dem Namen von
Cette ligue connu fous le nom de
der Ligue von Augsburg ward ruchbar im Jahrla ligue d’Augsbcurg éclata en 1687.
um zu selbige machen noch furchtbarer man
pour la rendre encore plus formidable * onmachte den Plan zu verjagen Jakob von dem
forma le projet de chasser Jaques II. du
Lbron von Groß - Brittannien, und daraus zu
Throne de la Grande - Brétagne, & d’ysetzen den Prinz Wilhelm von Qranien.
placer le Prince Guillaume d’Orange»
Dieß
Dir
G
Après»JfntUouvrit' WiN
Philip;
(suite
bis «ni
jusqu’
mch,
Rhin
ihre
leurs
im §'le ffoherluiv
COltttî
tom:
kr
qui
Toi’
kW
glet
p
Fr!
F
m
rei
be
Sa
foi
lu
<