I

M,

î«mte

:rangers

01%

trete

M.je» ta’t le

&de

jitmjtt

excités

: 1M<

: plust M:e folÄsteitlte

nom l!k

lit

M

W

]!e ■«

S«f

) S ( 345

®tcß Vorhaben ward ins Werk gesetzt das Jahr her-

Ce dessein fut exécuté l’année d 7 a-nach. Der Dauphin Sohn einiger des Königs

près. Le Dauphin fils unique du Roi

éfncte den Feldzuq durch die Eroberung von

ouvrir la campagne par la prise de

Philipvsburg, . fein Heer siegreiches ward geführt

Phiiippsbourg, son armée victorieuse fut con-to die unter Pfalz,, von Baftl

duite dans le bas Palatmat, depuis Basle

bis aus Coblenz alles ward unterworfen dem Rhein

jusqu'à Coblenz tout fut soumis le long du

nach , aber die Verbündeten nachdem sie hatten verctnigetRhin, mats les Confédérés ayant réuniihre Kräfte , so die Franzosen verliessenleurs forces , les François abandonnèrentalle Oerter, die sie hatten genohmen seit

toutes les places, qu’ils avoient prises depuisder Belagerung von der Feldzug

le liège de Phiiippsbourg; la campagne

folgende war sehr glüklich für die Franzosensuivante sut très heureuse pour les Françoiscommandiert durch den Marschall voncommandes par le Maréchal de Luxembourg,der schlug die Verbündeten zu ^ der Graf von

qui battit les Allés a Fleurus, le Comte deschlug in dem Canal die Flotten von

Toutville défit dans la manche les flottes d’An-Engelland und von Holland. ein General

gleterre & de Hollande. Catinat GénéralFranzösischer nachdem er sich hatte Meister gemacht dcSFrançois s’etant rendu maître du

Paffes von nahm _ und

pas de Suse, prit Nice, Ville franche &trug davon einen Sieg wiedee den Herzog vonremporta une victoire contre le Duc deSavoyen r man machte verschiedene Eroberungen im JahrSavoye : on fit plusieurs conquêtes l’annéefolgenden, die wurden zwahren in Gleichgewichtsuivante qui furent cependant contrebalancées

durch