Noten und Abhandlungen zum west-öffllchen Diva»,

351

Im Orient finden wir diese Sitte gleichfalls in Uebung; siewird F al genannt, und die Ehre derselben begegnete Hafisengleich nach seinem Tode. Denn als die Strenggläubigen ihn nichtfeierlich beerdigen wollten, befragte man seine Gedichte, nndals die bezeichnete Stelle seines Grabes erwähnt, das die Wan-derer dereinst verehren würden, so folgerte man daraus, daßer auch müsse ehrenvoll begraben werden. Der westliche Dichterspielt ebenfalls auf diese Gewohnheit an, und wünscht, daß seinemBüchlein gleiche Ehre widerfahren möge.

Blumen- und Zeich kurv rch sei.

Um nicht zu viel Gutes von der sogenannten Blnmensprachezu denken, oder etwas Zartgefühltes davon zu erwarten, müssenwir uns durch Kenner belehren lassen. Man hat nicht etwa ein-zelnen Blumen Bedeutung gegeben, um sie im Strauß als Ge-heimschrift zu überreichen, und es sind nicht Blumen allein, diebei einer solchen stummen Unterhaltung Wort und Buchstabenbilden, sondern alles Sichtbare, Transportable wird mit glei-chem Rechte angewendet.

Doch wie das geschehe, um eine Mittheilung, einen Gesühl-und Gedankenwechsel hervorzubringen, dieses können wir unsnur vorstellen, wenn wir die Haupteigeuschaftcn OrientalischerPoesie vor Augen haben: den weit umgreifenden Blick über alleWeltgegenstände, die Leichtigkeit zu reimen, sodann aber einegewisse Lust und Richtung der Nation, Räthsel aufzugeben, wo-durch sich zugleich die Fähigkeit ausbildet, Räthsel aufzulösen,welches denjenigen deutlich seyn wird, deren Talent sich dahinneigt, Charaden, Logogryphen und dergleichen zu behandeln.

Hiebei ist nun zu bemerken: wenn ein Liebendes dem Ge-liebten irgend einen Gegenstand zusendet, so muß der Em-pfangende sich das Wort aussprechen, und suchen, was sich darausreimt, sodann ausspähen, welcher unter den vielen möglichenReimen für den gegenwärtigen Zustand passen möchte'? Daßhiebci eine leidenschaftliche Divination obwalten müsse, fällt so-gleich in die Augen. Ein Beispiel kann die Sache deutlich machen,und so sey folgender kleiner Roman in einer solchen Corrcspon-denz durchgeführt.

Die Wächter sind gebändigetDurch süße Liebesthaten;

Doch wie wir uns verständiget,

Das wollen wir verrathen;

Denn, Liebchen, was uns Glück gebracht,

, Das muß auch Andern nutzen,

So wollen wir der LiebesnachtDie düstern Lampen putzen.

Und wer sodann mit uns erreichtDas Ohr recht abzufeimen,

Und liebt wie wir, dem wird es leicht,

Den rechten Sinn zu reimen.

Ich schickte dir, du schicktest mir,

Es war sogleich verstanden.

Amarante Ich sah und brannte.

Raute Wer schaute?

Haar vom Tiger Ein kühner Krieger.

Haar der Gazelle

An welcher Stelle?

Büschel von Haaren

Du sollst's erfahren.

Kreide

Meide.

Stroh

Ich brenne lichterloh.

Trauben

Will's erlauben.

Korallen

Kannst mir gefallen.

Mandelkern

Sehr gern.

Rüben

Willst mich betrüben.

Carotten

Willst meiner spotten.

Zwiebeln

Was willst du grübeln?

Trauben, die weißen

Was soll das heißen?

Trauben, die blauen

Soll ich vertrauen?

Quecken

Du willst mich necken.

Nelken

Soll ich verwelken?

Narcissen

Du mußt es wissen.

Veilchen

Wart' ein Weilchen.

Kirschen

Willst mich zerknirschen.

Feder vom Naben

Ich muß dich haben.

Von Papageien

Mußt mich befreien.

Maronen

Wo »vollen wir wohnen?

Blei

Ich bin dabei.

Nosenfarb

Die Freude starb.

Seide

Ich leide.

Bohnen

Will dich schonen.

Majoran

Geht mich nichts an.

Blau

Nimm's nicht genau.

Traube

Ich glaube.

Beeren

Will's verwehren.

Feigen

Kannst du schweigen?

Gold

Ich bin dir hold.

Leder

Gebrauch' die Feder.

Papier

So bin ich dir.

Maßlieben

Schreib' nach Belieben.

Nachtviolen

Ich lass' es holen.

Ein Faden

Bist eingeladen.

Ein Zweig

Mach' keinen Streich.

Strauß

Ich bin zu Haus.

Winden

Wirst mich finden.

Myrten

Will dich bewirthen.

Jasmin

Nimm mich hin.

Melissen

*** auf einem Kissen.

Cypresscn

Will's vergessen.

Bohnenblüthe

Du falsch Gemüthe.

Kalk

Bist ein Schalk.

Kohlen

Mag der *** dich holen.

Und hätte mit Boteinah soNicht Dschemil sich verstanden,Wie wäre denn so srisch und frohIhr Name noch vorhanden?

Vorstehende seltsame Mittheilungsart wird sehr bald unterlebhaften, einander gewogenen Personen auszuüben seyn. So-bald der Geist eine solche Richtung nimmt, thut er Wunder.Zum Beleg aus manchen Geschichten nur Eine.

Zwei liebende Paare machen eine Lustfahrt von einigen Mei-len, bringen einen frohen Tag mit einander zu; auf der Rückkehr