32

LL06I0 VI LLO« äi-Mirri

mi lideri eile quei 8uperbi paln^i, neiqunli In oo8L edo meno vaqlin ö il si-xnore. (Zue8tn eon8i6ernriono eoncluee1' llll>erli n pnrlnr «leqli eäiliei i qunli8pellnno nlln republilien, ni eillulliniprinelpnli, nlln plebe. 8nrelilie inulilejl rilliril«; in quill Kiiisa e^li, unenilolil ülo8olin nll'ei uclirione, «1i86llln i pon-8NM6NÜ cli'AÜ nnlielli 8lllle reqioni elien 1'onclnre unil eilln sonn opporlune.lia«Is volle rrll uomini in qunlelie luo-xo con8i8lialninvnle 8'uni8eono; mn e-ßli nel lriillnie queslo niKOinenlo mo-8lrü qrnn 86nno gtt6n«Ion«lo8i all' opi-nione «li 8«lernte, il quäle xiuclieü elie8i kosse Aiunli iil me^lio in o^ni eo8nsllorclie que8tn nun puü 86 non in pe^-xio muiinsi. OUiniil lin clunque quellneilln »ve l'nrin e pienn «Ii viln ecli8n-lule, ove un liume o il mai e por^eopporlunils <li eommereio; ne polrnn-no i eieli e In nnlurn 688erl6piü beni-xni, 8'eiln 8in po8ln in xui8n eile «Inrp 088 a ni eillnclini clilello, ni nemieilerrore. tzuincli exli mo8lrn qunli «liqu68tn eilt» («lillieile per eerlo n lon-«lni8i qunnlo ln repudblien «li PInlone)K88er clovroddero i ripnri; o nell' in-8eANnrn6 e.ome que8li 8i eo8lrui8eono,«lnlle norme elie clie Vitruvio non 8i«lipnrte. lVnrrn come 8i eon^iun^nno levie, 8i treni I'impeto «lelle nequs eoiponli, inlorno ni qunli, inn 8enrn que-rein «lelle nrli, rngionö il knllaclio 8ipnrenmenle (1).

Lln perelie, lavellnnclo 6eile abiln-rioni cli quei violenli ni qunli me^Iio8' nllcliee unn lorlerrra elie un pnlnAio,lu, o l.eon LnliÄn, I' nrli ollinmnle li-llerali nvvilivi n lal seZno «In snrlo clel-ln lirnnniüe mn68lre? lllil eo8L, lu «li-ei, v In8einr nell'nmpierrn aellereqiepnreli un 8eA> elo vareo, per oui clei ln-mi^Iinri e cle^Ii 8lrnnisri xiunM In voes»1 virile vreecllio ciei 808 pell 08 i polen-li (2). Leu ve,A 0 ^ii 08 o eä inulile av-verlimenlo ern il luo: prin eile I'arleil xnle8N886 all'nrelliletto, 1u86Allnlo n

6>o. kilii8tL I^ölli, Discorsrc/tltettur«. ?irenrs 17ü3.

>2> « kion vorrei Isseigr glL inilleiro in» queslo luogo elie a' prmeipi uuovi souo» eomvilisslme nells Zrosserrs <lslls murn» »leullö oeeulw s 8egrete ss8sure, clalle» quali P 088 LN 0 äi n»8oo8to luienclere quöl>> olis i fore8lieri o quel d> oa8S sra loro» rAZionlno. » l,il>. V, Lap.

lll, trnclur. üi Oosimo Lsrioli.

molii re lo nven In pnurs. L imlnrnol'ailillielii n munir loro le roeelie: inu-lile e il xr68iclio llelle nrmi n Principe(lnll'nmor ele'suoi 80 M 6 lii eliseso; mnue arrnnti eu8lo«li, ue muru cli llron-ro, ne le loro 8l6886 virlü, N88ieurnrP 0880 U 0 i lii nnni. Or qui n cliseolpn <lvl-l'.Vllir'ili NU8iirin vuole elie io noli ,nver e^Ii inmmeulnlv elie p>688o qlinulielii 8nero N8ilo pei m>8eri ernnv lelo, lerre, ünelle Ali oeeupaloi i ile^ii8lnli, p 08 >n in non cnlv ln rvli^ione lielloeo, eonver8k:o quel pio relu^io nllecnlnmiln >ni8lrumenlo qell'ullinin 8ven-lurn. l' 08 ein cleplornln e «lull' nuloreI'o86uriln cli Vilruvio, eile ogni «Ii perle ruine üei velu8li orliüri ei vicle llnÄmngxiore: in e88i vuole lnnlo mne8!ro,elie nppremlnno Zli nrellilelii oome loloro inbllriolle neeomoelnre nll'u 80 e niI)i 80 Kni , eomo «lull' inxiurie clel eielo«liseuclere, 86 piullu8lo el>6 8«;!>uir lo-«lnli nnliclii 68<rmpi, errnr non llrnma-no «lielro nll'oAnor ere8eenlo 1'oIIin ileimoclerni. L vuol pure elie nell'nnliclii-In 8i eorcliino le iilee «lel liello, nren-no 8enliinonlo e!>e nollilün In uo8>rnnnlurn, o piü «loll' ulile ei nppo^n ;poiclie noi All oeclii ni eielo innlrnncloeile nnrrn i porlenli cli vio, ei 8enlin-mo piü «l'nmmirn/nono v «Ii «lilelloeoin-pre8i nlln 8ul>1imiln <li quelio 8pelln-eolo, elie nlln eon8i<lern/n>lNo «lell'uli-le elie lrnr ne po88inmo. Ou«o>!unqueelie eo8n 8in In bei >e?,/n piü nporlamen-te 8'inten«ln eoll'nnimo üi quell« elie8pieKnr 8i p 088 n volle pnrole, non «1u-Ilitö I' .Vlllerli «lellnirln per un eoneer-to cli lulle lo pnrli neeomorlnle iu8ie-nie von lnl propo8irione o cli8eo>8o, elrsin quell'olilliello in eui 8i rilrovn nonpuü lnrsi nleun mulnmenlo. Invnno perrnMUNMro qu68ln cliviniln, elie ni8ommi nrii8li oßiior 8i ,no8lln e o^nor1u-rgo, eomo ln leIieilnL lulli noi8ven-lurnli morlnli, 8i evn8umnuo le lor/.eclell'inlellello: 688er po88ono in86Ai>nli«lgll'nrle xli «rnnmenli, 68lrin8eeo pre-Zio; mn «lebllono quozli 088 ere nl llel-lo, elie lin un non 80 eile cli proprioe «l'innnlo, eomo quelln luve lrnnquil-ln elie 8enxn ollüniler In vi8ln «loiee-menle 8U gli o^Aelli 8i clillonde. Nnnon perlnnlo 8'n8lenne I'^IIlsrli ünllnr te8oro «li quei preeelli elie inlornonlle pnrli «lolle inlltlriello e nlln mn-niern ü' ornnrls npp, 686 «lai lillri, o ri-lrovü coll' 088 ervnr molli nnlielii e pur«liroeenli monumenli, poielie ni pnri «liIjrun,;Ile8eo inlorno nlln 8npienxn «leivelusli nrloüei egli Inlvrrogü Iv 8le88o