or.ri.iv voriuvur. r.i.»<zriittsrrv

77

bsklorn ilaliani, giudioalsvoi 88 Dan-1 «, miramlo qui a ditonilsre Ia gloria«lslla lingua «lsl sr eonkro 1 808tsnikoriclei prog! (li «lue siuuls kavslls, s op-porrs volsnrlo opsrs a«I opsrs, soritko-ri 3 sorittori, 6 tra «lussli Lina <la ki-

skoia, 6 forss sö 8>68S80 ui posti «li bin-guacloea 6 üi l'rovsnra, 8ia lseito, eo-noseiuto il 8iio soopo, prs8targli in Kilooooasions «luesko eonestto, rrska i'r'u-/arrLr'a «istt'arka ck» «/rii:ür scrrtkori.

Lloriri.

Lcr/rngl«« ikutiurru o/riunrat« «la Darr-te < llonviko,?.!.> Volgsrs «ie/ts eittäD/fa/i« / e -rot« berre ri'/ia/ia, e rrmr«ii Tbsearra/. narr 6 trikka ims/ri« erea-ta ckat /io/ioio i /« xn> „oöi/« Tiar/e ckressa «/»/ popaio rro» irrkesa e ar'ii/ieia-ta.- f" serrke-rL« de/to skesso i/rancke «ioi-/are/^ssa e a/rera </et s«/rers c/re tatira «ia a/trs tirrgiirs, tanto mmte e/rerrive, o te trasrrruta « praermerrto ^ e«emjvi'S Larrte c/re pari« /, o t'rnverrtaseeorrdo it /rerpetrro rrascere «ie//e rrriarreidee. Dirrryrre it -rorrre o/re /e rrre» datodi tirrpi/a toscarra ^ /uor di r'apiorre /aitrimerrti dovi'enrrrro dirs toscarro arr-c/tü rt sa/rere. e Darrte rrrro stotto.

L ebi nun vs«ls ebo Ia lingua, clsllaqualv Danks qui ragioua, nonsiuslla«lsgli 8 erittori? .Ve i lsktsrali p088ono

I^on aves, I' ^Iix;kieri, prima eli' ei fassevaeeiato ia esilia, seritta, sseoniio In ls-sUmoniimM 6s! Loeeaovio, i primi seUef!ant> 6s! suo ?osma? Iü ritrovsnäosi nslcolmo 6e^Ii snni, 6opo avers eomposiapure >a t^rta tVrrova, ^entüissims pross,e s>usl!a parle 6sg!i s!ti versi 6s!Ia suaprima Lantiea, si ere6srä ek'ei, lalto seo-Isrs 6si l.am!rar6i, iu ailra linKua eks Iamawrua, pussta miraliile vpsra a serirsrsssguitasss? (Zui, aneora ek'egü ne I'a-vesss seeertalo, s'sarelibs den luago 6i6irs eo! NaekiavsIIi: crü tanto se gD Äeb-t-e cr-ectsr-e. yuarrto e/r'er tr'ovadse L-'rrti,irr üoeea ckr /-»cr/sro Mapyrors, e errr-^ire crttactrrrr ^orv-rtrirr rrrtra r tar/rarrr,e i/rte/ suo <7acerag-irrcf« irr /^«/-aiiiso.

IliEL, Ldrrv. 7>att. /. i7a/r. D".

K.L. — <)iri -rr'errÄe ii Doeka a «cre-sare rrrra mace/ria sostarrL-ra/e riet «rrocorrrerrto, cios t' ezsee r-oiAccrs, e rrorrkatirro.

vunsjus a suggire rjuesla 6isor6inarionseanvieus rsueslo comsuw , ek' e satte invees 6i serra alle infraseritts eanaeui, es-ser svMtto a quelle in eiaseuna sus or-6inarione; e 6es esssre conoseenfs äs! bi-sognu 6el suo siZuors, e a lui M>s6isn-te: Is quali 6ispesirioni tutts gli mauode-rslidone ss laiino s neu vulgäre fasse Ska-la , poiede le oanroui saue volgsri. Lksprimamsnle non era soggetto, ma sovra-na e per nolrilkü e per virtü e per bel-Isrra: per uodiltä, pereke i! latino e psr-pekuo e non oorruttibils, s il volgare snon istabilo e oorruttibils. On6s veäsmonslls sorilture anklebe äslls oommeäis strags6ie lakine, oks non si passono kra-smutars, isuella me6esimo cbs oggi sve-mo; obe nan avviene 6el volgare, lo riua-le a piaeiinsnlo ariikoialo si trasmuka.On6s ve6smo nells cillä 6'Italia, ss bensvolemo agguar 6 ars a oin^uänka anni, mol-ti voosboli sssers spenki.

irasmntarla a piuoimonko, porebv; 8 b-oomlo lo 8k6880 Danks, lo dsllo volga-rs soguika uso, s Is latino arts. L innisi avversarl purs convengono in qus-8 la inassi'ma: rna non ei banno deltolinoi a P10880 quäl popolo 8 tia I' uso,ns l'orss il eonsentiva loro la grau ili-visions eli'sglino s'avvisano cl'aver fat-ta tra il volgars plsdso s il volgare il-lli 8 trs. lo non ignoro elis «Ia tzuinkilia-no tu 8 eritko: eonsuetuckirreM sermorrrsrroea-o corrserrsrrrrr «-"iriiitorrrnr, srerrt ur-rierrckr eorrserrsrrm öoriorrrmma oltrsebs a «insl tikolo « 1 ' enriirkor-iun, po 88 o-no legiklimamenle prslonilsis tutls lseolls psrsons parlanti a un «Iipro880 laliugua obe 8 i sorivs, io mi psnso ebsil laiino masslro volesse eon «juelle pa-rols larns aeoorti a «li 8 lingusrs I' uso«lall' adiiso, s non prsgimlioars ai «li-ritti clslla eonsustiiäins, oerkrssrma lo-yrterilii mnArskra, «piancls nsi 8 »oi vo-eaboli s nslls sus lorius cli dirs il buon