ro6 Klage über den Buchstaben R, rc.

her, die o S/ZH ein Süchten, wie die guten West-phälinger sagen, in einen Seufzer verwandeln,und entweder in Doppellauten kreischen, oder jedessanfte Gefühl durch Zischen und Hauchen verscheuchen.Ihre Worte strudeln wo sie nur stießen sollten, unddie sanftern Gefühle ersterben unter dem eckichtenAusdrucke.

In stillen Empfindungen dahin fließend, gleiteich oft über ein Veilchen, und benetze es mit einerungesehenen Thräne, daß unsre Wörter so wenigzur Sache gestimmt sind. Wenn der Jtaliäner sagt:

<)ui ei vivea cki sxsme

<^ui ei lauAriiva insreme,

so fühlt man gleich aus dem Mangel des R, daßhier eine weiche Empfindung ausgedrückt sey; aberLei den Deutschen ist ein feines Ohr zu selten, unddie Physiognomie ihrer Wörter so dunkel, das Lava -t'er Mühe haben wird) die Regeln davon anzugeben.Ein Jtaliäner empfängt von einem Worte seiner Ge-liebten mehr Wonne, als der Deutsche von ihremganzen Herzen. Jenes athmet ihm schon den süßestenGenuß zu, wenn dieses unter dem dickborkichren Aus-drucke unerkannt zerspringt.

Ueberlegen Sie es doch, lieber Meiner, obSie nicht unsre Sprache auch ein wenig dahin stim-men können. Für empfindsame Herzen gehört auchempfindsame Sprache, und ich will lieber vor ihremHilde knien, und aus dessen Zügen Leben schöpfen,als Sie vor mir knien sehen, wenn sie mich nichtanders als Ihre zärtlichste Freundin Nennen können.Indessen bin ich allezeit gern ihre gute liebe

Minna.

xxvm.