De/ideriurfldicitur jamAftive,

Jam Pafsiv£»

Hebraeorum

mote»

Dare, proAfficere*

Verf. t.

P S A L M V S XX, I$7

hibus fmlfus ^ filio ^ fugiebat hoflem> quemoptabat heredem i metuebat vincere , ne pie-tatis difpendio vinceretur.

ANNOTATIONESAD PSALMVM XX.

I. Ad V r erf I \K Defiderium cordis ejus tribuifltci. Sciendum, in Scripturis defiderium dupli-citer ufurpari. Primum A&ive, utloquuntUr,pro ipfa voluntatis propenfione in rem con-cupitam * quas eftipfe a&us defiderandi. SiciiitelligeProv. 13, Vetf 1 <y. Defiderium fi com-pleatur , dclettatanimam : ck cap. 2 i. verf 2.Defideria occidunt pigrum. Et Lue it. verf 1 f ♦Defiderto defideravi hoc pafcha manducare vobificum,Deinde Paffive , pro ipfa re defiderata, quem*admodum hic tiiurpari vidts; Defidenum cor-da ij ; <, id eft, rem a corde ipfms delideratam,tnbuisliei: Qc Plalmo 77. verf Dfidertumeorum , id eft, rem ab ipfis defideratam, at-tulit eis : non fiunt fraudati a definkno fio, rebusnimirum dmderatis» Proverb. to. verf 24«Dejtderium fiuum juflis dabitur, res fcilicecab cisdefiderata. Et mos hic /ane Hebrasorum eft,ut paffim u/urpenr abftra&a pro concretis,tama£fiva, quam pafliva fignihea ione, hoceft E. G. defiderium & p? o a£lu defiderantis, &pro re defiderata: Abominationem St pro a&Uabominationis , & pro re aboininab li, ut le-gere eft Exodi, cap. g. vtrl. % 6 . Abominationesjigyotiorum, id eft, res abominandas ifigyptijs,immolabimus Deo nofira , fi mactaverimus ea, quacolunt sEgyptij, Sic Deus dicitur Spes nofira , ideft, res /perata: Patientia nofira, propter quema nobis mala tolerantur; Gloria nofira, de quohobis gloriandum eft,

II. Ad Verf VI1. Dabis eum in benedictionem.Dare aliquem, ita dicitur apud Hebraeos, utapudnoS, Afficere aliquem; quod incertumeft utrum in bonam, an in malam partem ac-ci piatur, nift aliquid addideris, Undeidintelligatur; nam & Honore afficere dicimus > &Injuria. Ita Pfalmo <y€. verf 4. dicitur: Deditin opprobrium conculcantes me, id eft, opprobrio

eos affecit, Jeremiae $4* verf. 17* Dabo vos incommotionem cunCUs regnis tina, hoc eft, effi-ciam, Ut omnibus populis irr ifi oni {itis, E con-trario P/altes hic ait; Dabis eum m benedictionemin fiaculum fiacuh , id eft, efficies, utip/efitbe-nedi&us , & per eum omnes benedicantur.

Vide Riberam cap.i i.O/ee, num.2 8-

HI. Ad Verlum XII. Cogitaverunt confilia, Verfionesqua non potuerunt fiabthre. D.Hieronymus ver* vatiae,titeX Hebraeo: Cogitaverunt ficelus, quod non po -tuerunt, fupple, perficere , mandare exeeutioni,

Santes Pagninus tranftulit: Cogitaverunt cogi-tationem &c* quaingeminatione indicatur ve-hemens & intentum ftudium cogitandi, Atquas, inquies, cogitationes? clai e Chaldaeusparaphraftes; Cogitavetunt , inquit, cogitationespr aures, quas non potuerunt , fubftmie noftri La-tini interpretis verbum, fiabthre , firmare, eXlatibulo cordis Iui in apertum educere. LXX.diXerunr, /3yA»r, osfg y ^ bvvuvnq

tpivcu , cogitaverunt confilia , quibus non potueruntmfifiere . Quamquam etiam bene vertatur: co-gitaverunt confilia, qua non potuerunt fiabilhe tCui trans ! ationi editio Carafaea indubie ibffira-gatur, quae h Jiet, CnXopi jkvIo /3yAi;v , j^v y* juij Cv'vmrou tpj&xi.

IV, Ad Verf X, In tempore vultus tui. Vultus, PbanimlHebr. Thanim, in Scripturis Gpe accipitur in vultus*malam partem, ut hocinloco, profacieira-

ti: & Pfalmo 5 3. verf 17, Vultus Domini fiuper fiascientes mala, ut perdat de terra memoriam eorum'.

& Malach* t. Verf <?. Et nunc deprecamini vultumDei , id eft, placate iratum Deum, petite Ve-niam peccatorum veftrorum,

V. Pfalmus ifte , fi lirteram fpe&emtis, Hu J us pftl*gratulationem continet ob falutem David Re- m ' f cnfus, «*-gis, & ob Vi&oriam de Syris & Ammonitisreportatam. Per vaticinium, P/aites hoc epi- y

nicio celebrat vi&orias Chrifti. Franci/coMontmorencio noftro fuit idonea formula ^ ranc Mont*gratulationis, expreft® modis Lyricis, qua, pro m ° rencius »relata ab invi£hlIimo Hungarige & Bohemia:

Rege FerdinandolII. adNortlingam de per-duellibus vi&oria, vota Deo exercituum per*folveret♦

ARGVMENTVM

PSALMI XXI.

T)Salmus hic propheticus orationem exhibet Chrijti pendentis e cruce tOrat Patrem , ut Jibi patienti adejje*velit t quaplurima & indignif*fima pujfus Jit , enumerat ; pollicetur y fi redivwum ipfius laudes tototerrarum orbe propagaturum>

In finem > pro fufceptione matutina* Pfalmus David*

Q Vid fihi velit, iis to rlhos in finem * & tw JlavtJl, Pfalmus Davidi a Deo in/p iratus

diftatus, notum eft ex alijs fimilibus titulis, Explicandum fupereft, cur inferibatur pufufceptione matutina*

Aa %

Ffahnus