VI. Chaucer. Henry Beaufort.

253

Auch sonst ist eine Rückwirkung des italischen Humanismus aufEngland noch wenig bemerkbar. Chaucer erscheint in Ovidins,Virgilius und Juvenalis belesen, wohl auch ein wenig in Cicero undSeneca, und zu citiren weiß er auch manches sonst. Mit Italienund seiner Sprache vertraut, nennt er auch den großen Mann seinerZeit, Petrarca nicht selten, preist ihn als gekrönten Dichter, der durchdie Wohlredenheit seiner Muse ganz Italien erleuchtet'), kennt aucheiniges von seinen lateinischen Schriften, wahrend er von Boccaccio'sgelehrten Arbeiten wohl manches kennt und benutzt, aber ihn niemals.nennt. Trotzdem, wenn er philosophirt, steht ihm doch die scholastischeMoral näher als die Cicero's und Petrarca's, und hat er auch eineFülle von mythologischen und historischen,Notizen im Kopse, der Geistdes Alterthums belebt sie nicht, einen Jünger Petrarca's dürfte manihn nimmer nennen st. Sein Schüler John Lydgate kannte gleich-falls die bedeutenderen lateinischen Werke Petrarca's und.Boccaccio's,aber zur Nachahmung reizten sie noch nicht und eine treibende Kraftwurden sie nichtst. Thomas Arundel, Erzbischof von Canterbury,stand mit Salutato im Briefwechsel, aber welchen Inhalt -dieser hatte,ist uns unbekannt. Erst die Reformconcilien des' 15. Jahrhunderts,die überhaupt so manches persönliche Band zwischen den Prälatenund Gelehrten verschiedener Nationen geknüpft, brachten auch Eng-länder und italische Humanisten in nähere Berührung.

Auf dem Constanzer Concil war Henry Beausort anwesend,Bischof von Winchester, ein Oheim König Heinrich's V. Als einKirchensürst von königlichem Blut, wenn auch erst nachträglich legi-timirt, ein Doctor in beiden Rechten, berühmt wegen seines Reich-thums, den er eifrig und klug zu mehren verstand, war er der Haupt-vertreter der englischen Nation, und nach dem Schlüsse des Concils

1703, vor. Noch Lolsus Loriptt. illrwtr. mal. Lrxtaruriao Oatalo^ua, llasil.1557, p. 426 vollendete Richard das Buch am 24. Januar 1344, nach einem Ox-forder Codex bei vs Lacls 1.1 p. 168 am 24. Januar 1343, wobei wohl derJahresanfang mit dem 25. März in Rechnung zu ziehe» ist. Daß von den oywtolavkawiliaros und orationvs aä prinoipos, die Baleus erwähnt, etwas veröffentlichtworden, wüßte ich nicht. Richard starb am 24. April 1345.

') Laut. laloo v. 7914.

y Chaucer's Canterbury-Geschichten übers. von W. Hertzberg, Hildburgb.1866, Einleit- S. 42. 44. Kissner Chaucer in s. Beziehungen zur italienischenLiteratur. Marburg 1867.

y Ilortis Ltnclj s. dporo Ist. clsl Loocaeeio p. 647.