Briefe der Elisabeth Charlotte von Orlsans. 73

An die Raugräfin Louise.

37) Marly, 21. Januar 1700.

.... Daß man nach Rom geht, Antiquitäten zu sehen, wiemein Vetter, der Landgraf von Cassel, das kann ich wohl begreifen,aber nicht, daß man alle das Pfaffenwerk sehen will; nichts istlangweiliger; viele sind vielleicht auch hin, die 30 000 galanteDamen zu sehen, aber wer von dem Zeug Curiosität hat, magnur nach Frankreich kommen, da wird er ebensoviel finden. Werseine Sünde recht bereuen will, hat nicht nötig, nach Rom zurennen; in der Kammer ist die Reue ebenso gut. In Frankreichfragt man nicht viel nach Rom, noch nach dem Pabst, man istpersuadiert, daß, wie auch wahr, man wohl ohne ihm selig wer-den kann.

An die Raugräfin Louise.

(38) Versailles, 23. April 1700..... Euer Schwager, der Duc de Schomberg, hat mir ge-schrieben; ich erwarle nur seinen bomws ä'stkairss, so die Pa-piere hat, um dem König davon zu sprechen, werde Euch und ihnihernach antworten, was der König mir gesagt. Ich werde wohlgar gewiß mein Bestes dabei thun, allein ich kann nicht hoffen,daß meine Fürsprache viel Gutes wirken wird, denn, unter uns,die alte Dame, so so sehr in Gnaden ist, haßt mich wie denTeufel und ist mir in alles entgegen; also kann ich mir nichtsGutes von meiner Fürsprache hoffen. Zudem ist dies Weib eineErzfeindin aller Reformierten; fürchte also, daß sie diese Ursachedem König noch vorwenden wird und dadurch verhindern, daß mirder König vor dem Duc de Schomburg accordiert, warum ichanhalten werde. Gott gebe, daß ich mich betrüge.

An die Kurfürstin Sophie.

(39) Fontainebleau, 13. Sept. 1700..... Gestern sagte immer eins dem andern ins Ohr: idi'on ^)

parier ps.8, inai Is roi a aoospts Is, oouronirs ä'bispsKos

xoun laons. Is -luv 6'^.vsou. Ich schwieg still; aber wie ichden üav ä'^rfiou auf der Jagd in einem engen hinter mir hörte,

') „Sprechen Sie nicht davon, der König hat die spanischeKrone für den Herzog von Anjou angenommen."