Buch 
Oeuvres De Molière : Avec Des Notes De Tous Les Commentateurs
Entstehung
Seite
12
JPEG-Download
 

12

L’ÉTOURDI,

SCÈNE VII.

LÉL1E, ANSELME, MASCARILLE.

LÉLIE ramassant la bourse.

A qui la bourse ?

ANSELME.

Ali ! dieux ! elle m’était tombée !

Et j’aurais après cru qu’on me l’eût dérobée !

Je vous suis bien tenu de ce soin obligeant,

Qui m’épargne un grand trouble et me rend mon argent.Je vais m’en décharger au logis tout à l’heure.

SCÈNE VIII.

LÉLIE, MASCARILLE.

MASCARILLE.

C’est être officieux, et très-fort, ou je meure.

LÉLIE.

Ma foi ! sans moi, l’argent était perdu pour lui.

MASCARILLE.

Certes, vous faites rage, et payez aujourd’huiD’un jugement très-rare et d’un bonheur extrême ;

Nous avancerons fort, continuez de même.

LÉLIE.

Qu’est-ce donc ? Qu’ai-je fait P

MASCARILLE.

Le sot, en bon françois,Puisque je puis le dire, et qu’enfm je le dois.

Il sait bien l’impuissance où son père le laisse ;

Qu’un rival qu’il doit craindre, étrangement nous presseCependant, quand je tente un coup pour l’obliger,

Dont je cours moi tout seul la honte et le danger...

LÉLIE.

Quoi! c’était... ?

MASCARILLE.

Oui, bourreau, c’était pour la captiveQue j’attrapais l’argent dont votre soin nous prive.

LÉLIE.

S’il est ainsi, j’ai tort ; mais qui l’eût deviné?

MASCARILLE.

Il fallait, en effet, être bien rafliné !