Buch 
Oeuvres De Molière : Avec Des Notes De Tous Les Commentateurs
Entstehung
Seite
23
JPEG-Download
 

23

ACTE II, SCÈNE V.

MASCARILLE.

Comme à ce mot saugmente sa douleur !

Il ne peut, sans mourir, songer à ce malheur.

ANSELME.

Je sais que vous verrez aux papiers du bon hommeQue je suis débiteur dune plus grande somme ;

Mais, quand par ces raisons je ne vous devrais rien,Vous pourriez librement disposer de mon bien.

Tenez, je suis tout vôtre, et le ferai paraître.

LÉLIE sen allant.

, Ah!

MASCARILLE.

Le grand déplaisir que sent monsieur mon maître !

ANSELME.

Mascarille, je crois quil serait à proposQuil me fît de sa main un reçu de deux mots.

MASCARILLE.

Ah!

ANSELME.

Des événements lincertitude est grande.

MASCARILLE.

Ah!

ANSELME.

Faisons-lui signer le mot que je demande.

MASCARILLE.

Las ! en létat quil est, comment vous contenter?Donnez-lui le loisir de se désattrister ;

Et quand ses déplaisirs prendront quelque allégeance,Jaurai soin den tirer dabord votre assurance.

Adieu. Je sens mon cœur qui se gonfle dennui,

Et men vais tout mon soûl pleurer avecque lui.

Ah !

ANSELME seul.

Le monde est rempli de beaucoup de traverses :Chaque homme tous les jours en ressent de diverses ;Et jamais ici-bas...

SCENE y.

PANÜOLFE, ANSELME.ANSELME.

Ah 1 bon Dieu ! je frémi !Pandolfe qui revient ! Fût-il bien endormi (1) !

(t) Ce demi-rers est obscur. Anselme veut dire sans doute : Plût à