20

ACTE II, SCÈNE VIII.

MASCARILLE.

Tuez-vous donc vite. Ah ! que de longs devis (1) !

LÉLIE.

Tu voudrais bien, ma foi, pour avoir mes habits,

Que je fisse le sot, et que je me tuasse.

MASCARILLE.

Savais-je pas qu’enfin ce n’était que grimace;

Et, quoi que ces esprits jurent d’effectuer,

Qu’on n’est point aujourd’hui si prompt à se tuer?

SCÈNE VIII.

TRUFALDIN, LÉANDRE, LÉLIE, MASCARILLE(Trufaldin parle bas à Léandre dans le fond du théâtre.) .LÉLIE.

Que vois-je? mon rival et Trufaldin ensemble !

11 achète Célie; ah ! de frayeur je tremble.

MASCARILLE.

Il ne faut point douter qu’il fera ce qu’il peut,

Et, s’il a de l’argent, qu’il pourra ce qu’il veut.

Pour moi, j’en suis ravi. Voilà la récompenseDe vos brusques erreurs, de votre impatience

LÉLIE.

Que dois-je faire? dis ; veuille me conseiller.

MASCARILLE.

Je ne sais.

LÉLIE.

Laisse-moi, je vais le quereller.

MASCARILLE.

Qu’en arrivera-t-il ?

LÉLIE.

Que veux-tu que je fassePour empêcher ce coup ?

MASCARILLE.

Allez, je vous fais grâce ;

Je jette encore un œil pitoyable sur vous,

Laissez-moi l’observer ; par des moyens plus douxJe vais, comme je crois, savoir ce qu’il projette.

(Lélie sort.)

trufaldin à Léandre.

Quand on viendra tantôt, c’est une affaire faite.

(Trufaldin sort.)

(0 Oevit, propos, familiers., propos qui font passer le temps

3 .