7 |'

ACTE V, SCÈNE VII.

LÉLIE.

O discours surprenant!

ANDRÈS.

Sa santé de partir ne,nous pouvant permettre,

Au logis que voilà je venais de la mettre ;

Et je suis très-ravi, dans cette occasion,

Que vous m’ayez instruit de votre intention.

LÉLIE. ’

Quoi ! j’obtiendrais de vous le bonheur que j’espère?

Vous pourriez...?

ANDRÈS allant frapper à la porte.

Tout à l’heure on va vous satisfaire.

LÉLIE.

Que pourrai-je vous dire ? Et quel remercîment... ?

ANDRÈS.

Non, ne m’en faites point, je u’en veux nullement.

SCÈNE VII.

LÉLIE, ANDRÈS, MASCARILLE.

MASCARILLE à part.

Eh bien ! ne voilà pas mon enragé de maître !

U nous va faire encor quelque nouveau bissêtre (1).

LÉLIE.

Sous ce grotesque habit qui l’aurait reconnu.

Approche, Mascarille, et sois le bienvenu.

MASCARILLE.

Moi souis ein chant t’honneur, moi non point Maquerille ;Chai point fentre chaînais le famé ni le fille.

LÉLIE.

Le plaisant baragouin ! il est bon, sur ma foi !

MASCARILLE.

Allez fous pourmener, sans toi rire te moi.

LÉLIE.

Va, va, lève le masque, et reconnais ton maître.

. MASCARILLE.

Partié! tiable, mon foi chaînais toi chai connaître.

LÉLIE.

Tout est accommodé, ne te déguise point.

(0 Vieux mot qui signifiait malheur, par corruption du mot bissexft.parce que anciennement l’année bissextile était réputée malheureuse(Lav.)