Buch 
Oeuvres De Molière : Avec Des Notes De Tous Les Commentateurs
Entstehung
Seite
70
JPEG-Download
 

SCÈNE VI.

ANDRÈS, LÉLIE.

1.ELIE à Aadrès qui sort de la maison. *

Demandiez-vous quelqu’un dedans cette demeure ?

ANDRÈS.

C’est un logis garni que j’ai pris tout à l’heure

LÉLIE.

A mon père pourtant la maison appartient,

Et mon valet, la nuit, pour la garder s’y tient.

ANDRÈS.

Je ne sais ; l’écriteau marque au moins qu’on la loueLisez.

LÉLIE.

Certes, ceci me surprend, je l’avoue.

Qui diantre l’aurait mis? et par quel intérêt.... ?

Ah ! ma foi, je devine à peu près ce que c’est !

Cela ne peut venir que de ce que j’augure.

ANDRÈS.

Peut-on vous demander quelle est cette aventure?

LÉLIE.

Je voudrais à tout autre en faire un grand secretMais pour vous il n’importe, et vous serez discret.Sans doute l’écriteau que vous voyez paraître,Comme je conjecture, au moins, ne saurait êtreQue quelque invention du valet que je di,

Que quelque nœud subtil qu’il doit avoir ourdiPour mettre en mon pouvoir certaine ÉgyptienneDont j’ai l’âme piquée, et qu’il faut que j’obtienne.Je l’ai déjà manquée, et même plusieurs coups.

ANDRÈS.

Vous l’appelez?

LÉLIE.

Célie.

ANDRÈS.

Eh ! que ne disiez-vous?

Vous n’aviez qu’à parler, je vous aurais sans douteÉpargné tous les soins que ce projet vous coûte.

LÉLIE.

Quoi ! vous la connaissez ?

ANDRÈS.

C’est moi qui maintenant

Viens de la racheter.